„ | A trăi cu noi înșine este o altă poveste. | ” |
- Madi |
The Dark Year este al unsprezecelea episod din al cincilea sezon din The 100 . Este al șaizeci și nouălea episod din seria generală.
ÎNCERCĂRI ȘI TRIBULĂRI - Pe măsură ce Clarke se luptă să-l salveze pe Abby , ea află mai multe despre încercările și necazurile cu care s-a confruntat Wonkru în buncăr și despre deciziile imposibile pe care au fost forțate să le ia în anul întunecat.
Cuprins
Complot
După ce îl găsesc pe Abby inconștient, Clarke și Madi încep să lucreze pentru a o resuscita. Clarke o face să arunce pentru a reduce intoxicația cu opiacee, determinând-o astfel să-și recapete conștiința. Chiar atunci, McCreary intră în cameră și se întreabă cum au intrat Clarke și Madi fără a fi detectați de „ochi”. Fără ezitare, Clarke dezvăluie că Wonkru a lucrat cu Raven și Echo pentru a opri camera prin satelit și a înlocui alimentarea cu o buclă video. Clarke și McCreary fac o înțelegere pentru ca acesta să o lase pe ea și pe Madi să rămână atâta timp cât Clarke îl pune pe Abby în picioare pentru a-l trata pe McCreary și oamenii săi.
Madi se confruntă cu Clarke pentru că i-a trădat pe Octavia și Wonkru lui McCreary, dar Clarke insistă că este singura modalitate de a-i păstra în viață pe ea și pe Madi. Madi nu este de acord, argumentând că nu ar putea să trăiască cu ei înșiși. După ce se trezește și a auzit planul lui Clarke, Abby se opune și lui. Ea îi spune lui Clarke că McCreary este o persoană oribilă și periculoasă. Dar Clarke insistă că ea și McCreary trebuie să lucreze împreună pentru că amândoi vor același lucru - să-l oprească pe Octavia . În timp ce Clarke lucrează la procesul de detoxifiere a opiaceelor pentru Abby, Abby spune că nu merită să fie salvată. Ea începe să le spună ce s-a întâmplat cu adevărat la buncăr în timpul anului întunecat.
- După ce a rămas în buncăr timp de doi ani, Wonkru a rămas fără aprovizionare cu proteine (boabe de soia) din cauza unei infecții cu ciuperci în hidrofermă. În timpul unei întâlniri cu Octavia, Indra , Kane și Abby, Kara Cooperi-a informat că ciuperca se răspândea în mai multe culturi. Ea a spus că a reușit să salveze câteva semințe sănătoase, dar va dura cel puțin un an pentru a eradica culturile infectate și a planta noile semințe pentru a produce proteine. Abby a sfătuit că un an fără o sursă de proteine ar afecta mult sănătatea lor. Ea le-a spus că există un singur răspuns - recurgerea la canibalism. Ea a sugerat că singurul mod în care ar putea supraviețui este dacă au început să mănânce oamenii care au murit în groapă. Octaviei nu i-a plăcut ideea, dar Abby a insistat că aceasta este singura cale. Deci, Octavia a cedat pentru a-și salva oamenii de foame.
- Octavia i-a explicat apoi situației alimentare lui Wonkru. Ea le-a spus că, deși ar putea crede că este un păcat să mănânce carne umană, cel mai mare păcat ar fi să se lase să moară de foame atunci când știu că sunt tot ceea ce a rămas din rasa umană. Indra a adăugat că cei care au luptat în arenă au murit pentru ca restul să poată trăi. Jertfa lor nu ar trebui să se piardă. Pentru a da exemplu, Octavia a luat dureros prima mușcătură și i-a îndemnat și pe ceilalți să facă. Unii au acceptat, în timp ce alții, inclusiv Kane, au refuzat să mănânce carne de om. Cu toate acestea, singura modalitate de a funcționa este dacă toată lumea a participat. Așadar, Abby a sfătuit-o pe Octavia că ar trebui să facă o crimă pentru oamenii care nu mănâncă. Și asta înseamnă să ucizi pe oricine refuză să mănânce. Octavia a urât planul, dar Abby a împins-o să o facă.
- Urmând sfatul lui Abby, Octavia a intrat la următoarea masă cu o armă și a mers prin cameră forțând oamenii să mănânce. A început să-i convingă să mănânce pentru că nu voia să-i omoare. Cu toate acestea, fără nicio alegere, a fost forțată să înceapă să-i împuște pe loc. Acest lucru l-a făcut pe Kane să oprească rebeliunea și să înceapă să mănânce și carne umană. Octavia ura că trebuie să facă asta și să poarte singură toată povara. Iată ce a transformat Octavia în întuneric, Blodreina.
After revealing this to Clarke and Madi, Abby starts crying, admitting that it was her fault. She feels responsible for what Octavia has become. This gives Madi confidence to try and end the war by killing McCreary. Clarke stops her. Madi and Clarke argue and Madi still defends Octavia’s actions. She tells Clarke that Octavia did what she had to do to save her people. Octavia bore the burden so that her people didn't have to - just like Clarke did at Mount Weather. Clarke is shocked that Madi knows about Mount Weather. Madi then calls out Clarke for lying about Bellamy, Raven, Octavia and even Murphy for always being the heroes in the stories when all along it was Clarke who was the hero, until now. Madi says she’s ashamed of her because of what she’s doing now, not fighting. Clarke explains that she did those things in the past to pretect her people but now that Madi is part of her people she will do anything to protect her (even helping to heal McCreary.) Clarke expresses that she never called herself a hero to Madi because she isn’t one and then walks away to go back to helping Abby treat McCreary and his people.
Meanwhile, Raven, John, Emori and Echo are hiding in a cave with Shaw, Diyoza and Kane. They notice that McCreary has called off his people from hunting them and is moving them to strategic positions. They realize that McCreary knows Wonkru is coming. They figure out that Clarke must have betrayed them to McCreary. So, they radio Bellamy to warn Wonkru that all the entrances into the valley are now blocked. However, Bellamy says they don't have a choice because they are already on their way and don't have enough food rations left to return to Polis. So, Echo promises to think of a way for them to get in. Indra and Bellamy tell Octavia about the situation. Bellamy angrily blames Octavia for leading them to a death trap after burning down the hydrofarm back in Polis.
To figure out a way for Wonkru to enter safely, Spacekru leaves the cave and starts scanning the area. Raven urges Shaw to remain behind so that he doesn't get captured and tortured by McCreary to launch the missiles. After noticing McCreary's ammunitions, Murphy suggests stealing it, leaving McCreary without weapons. Unfortunately, they're confronted by McCreary's people with more deadly weapons. Just before Spacekru surrenders, Shaw shows up and gives himself up. He tells McCreary's people that they would probably get a big reward if they take him because he's more valuable to McCreary than Spacekru. They are convinced and let down their guard. Shaw grabs the opportunity to attack them, knocking them down within seconds. Spacekru then jumps in to help Shaw in the fight. After that, Echo is impressed by Shaw's combat skills. But Raven seems disappointed. Later in the cave, Raven reveals that she was only mad because Shaw risked his life and made her worry about him. They share a passionate kiss.
As Spacekru explains what they observed, Diyoza figures out that McCreary is using the battle plan she wrote. She tells them that it was very thorough and no loopholes. However, she says that she has a plan. So, Echo calls Bellamy and Indra to tell them about the plan. Before telling Octavia Echo's plan, Bellamy makes Octavia promise that she would be willing to share the valley with the prisoners if they surrendered. Otherwise, there would be a lot of body count on both sides. Octavia says that she wants the same thing too. She just wishes it was possible without a war. As they get closer to the valley, Wonkru sets up tents for most of the people to stay there while just a few march into the valley. Bellamy says goodbye to Monty and marches to the valley with Octavia, Indra and a couple other warriors.
Chiar înainte de sosirea lui Wonkru, Diyoza și Kane se predă lui McCreary. Cu toate acestea, McCreary nu are încredere în ei. Diyoza îi spune că știe că își folosește planul de luptă și că au folosit o portiță pentru a-i spune lui Wonkru cum să intre în vale. Ea se oferă să-l ajute să-l oprească pe Wonkru dacă îi lasă pe ea și pe Kane să se întoarcă. Kane își justifică poziția spunând că nu l-ar lăsa niciodată pe diavol (Octavia) în acea vale.
Distribuție
În rolurile principale
- Eliza Taylor în rolul lui Clarke Griffin
- Paige Turco ca Abigail Griffin
- Bob Morley în rolul lui Bellamy Blake
- Marie Avgeropoulos în rolul Octavia Blake
- Lindsey Morgan în rolul lui Raven Reyes
- Christopher Larkin în rolul lui Monty Green
- Richard Harmon în rolul lui John Murphy
- Tasya Teles în rolul Echo
- Henry Ian Cusick în rolul lui Marcus Kane
Invitat cu rolul principal
- Adina Porter în rolul Indra
- Jarod Joseph în rolul lui Nathan Miller
- Luisa d'Oliveira ca Emori
- Chelsey Reist în rolul lui Harper McIntyre
- Sachin Sahel în rolul lui Eric Jackson
- Ivana Milicevic în rolul Charmaine Diyoza
- William Miller în rolul Paxton McCreary
- Jordan Bolger în rolul lui Miles Shaw
- Jessica Harmon în rolul Niylah
- Kyra Zagorsky în rolul Kara Cooper
- Lola Flanery în rolul Madi Griffin
În rol principal
- Barbara Beall în rolul lui Brell
- St. John Myers în rolul lui Ethan Hardy
- David Lennon în rolul Tarik (numai credit)
- AJ Simmons în rolul Anamay
- Dagan Nish ca Kahlan
- Max Montesi în rolul Lindo
- Justin Turnbull ca Miner # 1
- Darryl Scheelar ca Sonic Driller
- Kaiden Berge ca Tech Savvy Miner
- Elizaveta Neretin ca femeie (rezistor)
Citate
- Octavia Blake : "Bellamy, așa trebuia să fie. Tu și cu mine. Luptând cot la cot."
- Madi Griffin (apărându-l pe Octavia Blake în fața lui Clarke Griffin ) : „Oricât de îngrozitor a fost, luându-le alegerea, punându-i totul pe ea, a purtat-o astfel încât să nu trebuiască, la fel ca tine la Mount Weather ”.
- Indra : "Au murit ca să putem trăi. Onorați-i. Nu lăsați sacrificiul lor să se piardă."
Note și Trivia
- Titlul se referă la Anul Întunecat din cadrul celui de- al Doilea Buncăr al Zorilor , când Wonkru a recurs la canibalism pentru a nu se înfometa.
- Raven și Shaw au împărtășit primul lor sărut în acest episod.
- Trigedasleng este menționat prin numele său abreviat, „Trig”. Este pentru prima dată când numele limbii este menționat în serie.
- Aceasta este, de asemenea, prima dată când cuvântul Spacekru este menționat în serie.
- Gaia este singurul personaj recurent / principal care a fost în Bunker care nu a apărut în flashback.
Numărul de corpuri
- 1 Eligius Prisoner (ucis de Echo )
- 2 prizonieri Eligius (uciși de Miles Shaw )
-
3 membri ai Wonkru (împușcat de Octavia Blake pentru că a refuzat să mănânce carne umană în flashback)
- Kahlan kom Sangedakru [1]
- Anamay