Coup de Grâce

" Anda mungkin menjadi Canselor; tapi saya yang bertanggungjawab. "
- Clarke kepada Abby

Coup de Grâce adalah episod kesebelas daripada musim kedua daripada 100 . Ini adalah episod kedua puluh empat siri ini secara keseluruhan.

CLARKE AND ABBY FACE OFF - Percubaan Bellamy dan Lincoln untuk menyelinap ke Mount Weather mempunyai akibat yang kejam. Abby berjuang untuk terus terkawal ketika Clarke melangkah dalam peranan kepimpinan barunya. Sementara itu, dengan Monty dan Harper masih hilang, Jasper yang putus asa menghadap Presiden Wallace dan menuntut jawapan.

Petak

Bellamy telah ditangkap oleh Mount Weather dan dirantai dan dipaksa melalui proses dekontaminasi di mana dia diletupkan dengan air mendidih, disiram dengan serbuk dekontaminasi, diperiksa, diberi tembakan, dan digosok dengan sakit dan dirantai.

Sementara itu, di Mess Hall Mount Weather, Maya Vie dan Jasper prihatin kerana kedua Harper dan sekarang Monty telah hilang. Maya memberitahu Jasper bahawa dia harus membuatnya kelihatan seperti semuanya baik-baik saja dan tidak melakukan perkara bodoh. Dia pergi dan Jasper berkata, "semuanya tidak baik. Masa untuk melakukan sesuatu yang bodoh."

Di hutan, dua Mountain Men tersembunyi dari pandangan ketika mereka menyaksikan Clarke menunggang bersama Abby dan beberapa Grounders dalam perjalanan dari Tondc kembali ke Camp Jaha . Salah satunya mempunyai senapang snipernya yang dilatih di Clarke ketika kumpulan itu berhenti. Abby cuba meminta Clarke minum air genangan tetapi Clarke menolak, memberitahunya bahawa dia perlu kembali ke radio untuk melihat apakah Bellamy telah menghubungi mereka. Semasa mereka naik, Carl Emerson , salah seorang Mountain Men, memberitahu yang lain dia mempunyai tembakan. Tepat ketika itu, penembak tepat terkena panah dan peluru meleset Clarke, memukul Grounder di belakangnya. Indra dan Octaviatelah menemui Mountain Men dan Octavia melawan Emerson, merobek sut radiasinya. Indra memintanya untuk "menyelesaikannya" sama seperti Clarke naik dan menghentikannya, memberitahu Octavia bahawa mereka ingin menjadikannya masih hidup dan untuk memeriksa patch patch untuk jasnya. Octavia menggali beg Emerson dan menjumpai gambar Clarke dan Lexa dengan menunggang kuda, sasaran yang dimaksudkan. Indra menghantar penunggang untuk pergi memberi amaran kepada Lexa mengenai cubaan pembunuhan.

Bellamy bangun terkunci di dalam sangkar di Harvest Chamber. Dia cuba keluar ketika Grounder di kandang di sebelahnya ( Echo ) memberitahunya di Trigedasleng untuk diam kerana Mountain Men mengambil yang paling kuat. Bellamy mengatakan kepadanya bahawa dia tidak dapat memahaminya dan dia meludah ketika dia menyedari dia adalah Sky Person . Dia mengatakan kepadanya bahawa mereka bukan musuh lagi dan dia perlu keluar dari kandang sehingga dia dapat membunuh semua orang di gunung.

Jasper memasuki pejabat Dante dan berhadapan dengannya tentang Harper dan Monty dan Dante mengatakan kepadanya bahawa dia tidak tahu apa-apa tentang mereka yang hilang. Jasper mengambil pedang hiasan Dante dan memegangnya ke kerongkong Dante, menuntut dia untuk mengatakan yang sebenarnya. Dante menegaskan bahawa dia tidak tahu apa yang berlaku pada rakan-rakan Jasper tetapi mengakui dia berbohong mengenai Clarke, Maya, dan yang terselamat dari The Ark sebelum dia membalikkan meja pada Jasper dan mengambil pedang. Dia memanggil penjaga dan meminta keberadaan Dr. Lorelei Tsing dan Cage Wallace . Dia kemudian membawa Jasper bersamanya untuk mencari Harper dan Monty.

Kembali di Camp Jaha, Abby berusaha menolong Grounder yang ditembak dan bukannya Clarke. Jackson menolong Clarke dengan Emerson ketika Raven mengatakan dia dapat menyambungkan penggosok ke kunci udara agar selamat menanggalkan pakaian luar pelindung Emerson. Grounder akhirnya mati dan Indra memberitahunya, Yu gonplei ste odon ("Pertarunganmu sudah berakhir") ketika dia memotong jalinan dari rambutnya. Clarke memberitahu Abby untuk memberitahunya ketika Emerson bangun.

Bellamy is still trying to get out of his cage when Sgt. Lovejoy and another Mountain Man enter the Harvest Chamber looking for their next victim. They start to unlock Echo's cage but Bellamy starts kicking at his cage to get their attention. They pick him instead, shocking him with a stun stick and injecting him with a sedative. He is then strung upside-down and his blood is circulated out.

Maya is in the Medical Ward of Mount Weather looking through patient records as she tries to see any anomalies that might point to Monty's or Harper's whereabouts. Lovejoy enters and asks her if she has seen Thorpe. Maya tells him he just left and as Lovejoy is on his way out the door, a patient's machine beeps, signaling her treatment is done. Lovejoy remarks that the patient finished her treatment an hour early, some kind of record. Maya tells Lovejoy that she thinks she saw Thorpe in the Mess Hall and Lovejoy leaves. Maya then rushes off to the Harvest Chamber where, instead of Monty or Harper, she finds Bellamy hanging upside-down. She injects him with epinephrine to wake him up and asks him if he is from the Ark and if he knows Jasper. Bellamy realizes it is Maya who is helping him and asks for her to get him down. She starts pulling off the electrodes just as Lovejoy walks in and asks what she is doing in there. Maya lies and says she wanted to know what was so special about Bellamy but he is dead. Lovejoy checks the heart monitor without realizing Maya had already detached the wires from Bellamy and starts to get Bellamy down. Once Bellamy's feet are free, Bellamy kicks Lovejoy and Lovejoy pulls a gun on him. Maya stabs Lovejoy in the neck with a scalpel and Bellamy and Lovejoy begin fighting. Maya picks up the gun and tells Lovejoy to stop but Bellamy warns her not to use it because everyone else will hear the gunshot. Lovejoy is gaining the upper hand when Echo reaches out of her cage and grabs hold of his arm to prevent him from stabbing Bellamy with the scalpel that was in his neck. Bellamy then strangles Lovejoy, killing him. He thanks Echo for her help and asks Maya if she is all right. At first, Maya is traumatized but then she resolves herself and tells Bellamy she is fine.

Back at Camp Jaha, Marcus Kane and Abby are standing watch over an unconscious Emerson. They discuss how the Sky People blood heals the Mountain Men. Abby tells him she is worried about Clarke.

In the Harvest Chamber, Bellamy re-enters from the Containment chute wearing Lovejoy's guard uniform. He pushes the button to send Lovejoy's body down into the Reaper tunnels. Bellamy tells Maya she has done enough and should walk away. Maya says, "I'm in," and hands Bellamy Lovejoy's gun and badge. She tells him she can take him to the radio and that Monty and Harper have already gone missing. Bellamy says he wants to see the Delinquents first. Maya explains that everyone knows everyone else as she removes Lovejoy's name-tag and gives Bellamy a hat. As she cuts out Bellamy's tracking device from his arm, she asks him how he knew her name. Bellamy tells her that Clarke told him how Jasper "couldn't stop talking about someone named Maya." She tells him to put the tracking device in his cage. As he does so, he promises Echo that he will be back.

In another chamber in Mount Weather, Dr. Tsing is busy taking more bone marrow from Harper as a caged Monty begs her to stop. Just then, Dante enters and demands them to free Monty and Harper. Jasper helps Monty out of his cage as Dr. Tsing tells Dante that he can't keep them from their birthright: the ground. Dante tells Jasper to go back to the Delinquents and have everyone pack their things because they are going home.

Kane is interrogating Emerson but all Emerson will reply back is with his name and rank. Kane threatens to open the airlock door to get Emerson to talk. Clarke tells Kane that torture does not work. Kane storms off and Abby puts Emerson under 24-hour guard.

Maya leads Bellamy through Mount Weather to an elevator, pointing out cameras and telling him how to get around. As they get on the elevator, another resident gets on with them and chats with Maya. The elevator stops and two more people get on. The elevator stops again and Maya gestures for Bellamy to exit behind the other two people. The man on the elevator notices that there is blood on Bellamy's collar. Maya claims he must have been exposed and steals the man's handkerchief to hold against Bellamy's face as she kicks the other man out of the elevator to "do her job" of tracking down the alleged radiation leak.

Cage Wallace is in the Mount Weather Command Center asking if they have heard from Emerson yet. Dante enters and asks Cage to tell him that Dr. Tsing was working alone. Cage tells Dante they have accomplished great things and that it will get them out of their prison. Dante orders Cage to be taken into custody but the Guards do not respond. Cage apologizes as he tells Dante that the Mountain Men "take their orders from me now" and has Dante arrested instead.

Back at Camp Jaha, Raven and Clarke are listening to the radio when Octavia enters, asking if there is any word from Bellamy and that Lincoln is still missing, too. Clarke tells them that Bellamy will get into Mount Weather. A PA announcement requests Clarke's and Kane's presence at the airlock so Clarke leaves to deal with Emerson. Abby is waiting for Clarke and Kane and tells them that Jackson found genetic anomalies in Emerson's blood that could have only come from a Sky Person. Clarke wants to kill him but Abby tells Clarke she is not in charge.

In Mount Weather, Maya and Bellamy are heading to the dorm when they come across a group of Mount Weather preschoolers. One of them walks up to Bellamy and asks him if he is on a ground unit because his father is training to be an a ground unit. As the boy leaves, his backpack reveals the last name, "Lovejoy." Bellamy finally realizes that the mountain is not just full of Mount Weather Guards but also civilians. Meanwhile, Monty and Jasper are ordering the Delinquents to pack their things because they are no longer safe in Mount Weather. Just as Bellamy and Maya approach the dorm, an alarm is heard and the doors to the dorm close, sealing the Delinquents in. Jasper sees Bellamy and Maya on the other side of the door as Bellamy tells Maya to get him to the radio.

A defeated Clarke comes to tell Raven that Mount Weather has already started bleeding the Delinquents and that it is over. Raven tells Clarke she is not allowed to give up and it is her job to come up with something. Just then, Bellamy's voice rings through on the radio, asking if anyone can hear him. Clarke picks up the radio in relief and Bellamy tells her how the Delinquents have been locked up and that things are going to get ugly. He also tells her they need a plan that doesn't kill everyone because there are kids in there. Clarke tells Bellamy he needs to turn off the Acid Fog and free the imprisoned Grounders. Bellamy asks Clarke to buy him some time so they won't discover him inside the mountain just yet.

Dante is now a prisoner in Clarke's old room in the quarantine ward while Cage is enjoying his new office as the President and all of the Delinquents are trapped in the dorm.

Clarke brings Octavia, Indra, and several other Grounders with her to Emerson's airlock where Clarke makes the guard stand down and tells Emerson to get dressed. They take him outside and bring him to the gates where Kane and Abby try to stop her. Abby tells the Ark Guards to get the prisoner back inside but the Grounders behind Clarke step up threateningly. Clarke tells Abby, "you may be the Chancellor, but I'm in charge," and refuses to back down. Kane tells Abby that it is time they started trusting Clarke. Abby finally gives the order to stand down to the Ark Guards and Clarke makes her way through with Emerson. She tells Emerson to deliver a message to Mount Weather. They have a secret Grounder army that the Acid Fog can't hurt. With the tone generator they got off of Emerson, the Reaperstidak boleh menyakiti mereka. Mount Weather mempunyai satu peluang terakhir untuk melepaskan orang-orang Delinquents dan Sky People akan membiarkan mereka hidup. Clarke kemudian melepaskan udara dari tangki oksigen Emerson dan memberitahunya bahawa dia harus berjalan selama lapan jam kembali ke Gunung Weather dalam enam jam. Octavia bertanya bagaimana ini akan membantu Bellamy dan Clarke memberitahunya bahawa itu akan membuat mereka mencari tentera rahsia ini dan bukannya di dalam di mana mereka mungkin dapati Bellamy dan bahawa Bellamy adalah kunci untuk semuanya.

Pelakon

Dibintangi

Tetamu Dibintangi

Pembintang Bersama

Petikan

Bellamy Blake (ke Echo ) : "Saya menganggapnya tidak ada yang memberitahu anda bahawa kita bukan musuh lagi."
Monty Green kepada (Dr. Lorelei Tsing tentang Harper ) : "Tolong berhenti, dia terlalu lemah."
Jasper Jordan : "Semuanya baik-baik saja. Semuanya ... Tidak baik. Masa untuk melakukan sesuatu yang bodoh."
Jasper Jordan (kepada Dante ) : "Adakah saya kelihatan putus asa kepada anda? Kerana saya merasa sangat putus asa."
Dr. Lorelei Tsing (kepada Dante ) : "Tanah adalah hak kelahiran kita. Anda tidak dapat menjauhkan kita dari itu."
Clarke Griffin : "Mereka berdarah kawan saya."
Marcus Kane : "Kami tidak tahu itu."
Clarke Griffin : "Ya, begitu. Kami direkayasa secara genetik. Mereka tidak."
Bellamy Blake : "Mereka hanya anak-anak."
Maya Vie : "Apa yang anda jangkakan di sini?"
Clarke Griffin (kepada Abby ) : "Anda mungkin menjadi canselor, tetapi saya yang bertanggungjawab."
Dante Wallace (ke Cage Wallace ) : "Anda noda warisan kami."
Clarke Griffin : "Bellamy adalah kunci segalanya."
Clarke Griffin (kepada Carl Emerson ) : "Biarkan orang-orang kami pergi, dan kami akan membiarkan anda hidup."
Abigail Griffin : "Saya Canselor!"
Marcus Kane : "Kemudian bertindak seperti itu! Saya memberitahu anda bahawa saya akan menyokong anda selagi saya percaya bahawa anda melakukan perkara yang betul!"
Abigail Griffin : "Saya! Dan jika anda tidak bersetuju mengadakan undian dan ganti saya!"
Marcus Kane : "Saya tidak peduli tentang tajuknya! Saya hanya mahu menyelamatkan orang-orang kita!"
Abigail Griffin : "Begitu juga saya!"
Octavia Blake : "Ada perkataan dari Bellamy?"
Raven Reyes : "Belum ada apa-apa."
Abby (kepada Clarke ) : "Saya tahu anda tidak fikir anda memerlukan perlindungan saya lagi tetapi anda memang memerlukannya."
Abby (kepada Clarke ) : "Anda harus mempercayai bahawa saya tahu apa yang sesuai untuk kita."
Clarke : "Kami sudah terlambat. Mereka sudah menghancurkannya. Sudah berakhir."
Raven : "Tidak. Anda tidak boleh menyerah, Clarke. Anda membunuh Finn dan saya tidak menyerah. Saya sedang membina penjana nada sial. Anda melakukan tugas anda."
Clarke : "Apa tugas saya."
Raven : "Saya tidak tahu - untuk membuat sesuatu."
Clarke : "Bellamy? Kamu sudah sampai."
Bellamy : "Semua yang saya lakukan setakat ini tidak terbunuh."
Clarke : "Terus buat begitu."

Nota dan Trivia

  • Episod ini mempunyai tajuk yang sama dengan yang ada di rancangan CW lain yang bernama Nikita .
  • Coup de grâce dapat diterjemahkan dari bahasa Perancis sebagai pukulan rahmat atau pemberian belas kasihan . A coup de grâce adalah pukulan maut untuk menamatkan penderitaan orang yang cedera teruk atau haiwan. Mungkin pembunuhan rahsia terhadap orang awam atau tentera, rakan atau musuh, dengan atau tanpa persetujuan penderita. [1]

Kiraan Badan

Disebalik tabir

Nota Pengeluaran

  • Bob mengatakan bahawa salah satu pemandangan paling sukar baginya adalah ketika dia memakai lampin dewasa dan menggantung terbalik. [2]

Multimedia

Muzik

Tajuk lagu
Album
Artis
Pembelian
Empayar Kita Sendiri Empire Of Our Own - Bujang Raign Pembelian

Gambar

Video

Lihat juga

Rujukan