„ | Ön lehet a kancellár; de én vagyok a felelős. | ” |
- Clarke , hogy Abby |
A Coup de Grâce a The 100 második évadának tizenegyedik epizódja . Összességében ez a sorozat huszonnegyedik epizódja.
CLARKE ÉS ABBY FACE OFF - Bellamy és Lincoln kísérlete a Mount Weather -be való besurranásra brutális következményekkel jár. Abby küzd azért, hogy kézben tartsa az irányítást, miközben Clarke fokozza új vezetői szerepét. Közben Monty és Harper még mindig hiányzik, egy kétségbeesett Jasper szembesül Wallace elnökkel, és válaszokat követel.
Tartalom
Cselekmény
Eközben a Mount Weather Mess Halljában Maya Vie és Jasper aggódnak, mert Harper és most Monty is eltűnt. Maya azt mondja Jaspernek, hogy úgy kell néznie, mintha minden rendben lenne, és ne csináljon semmi hülyeséget. Elmegy, és Jasper azt mondja: "nincs minden rendben. Ideje valami hülyeséget csinálni."
Az erdőben, két hegyi emberek el vannak rejtve a szem elől, mert nézni Clarke lovaglás Abby és számos földelés úton honnan Tondc vissza Camp Jaha . Egyikük mesterlövész puskáját Clarke -on edzette, amikor a csoport megállt. Abby megpróbálja rávenni Clarke -t, hogy igyon egy tócsás vizet, de Clarke nem hajlandó, mondván neki, hogy vissza kell mennie a rádióhoz, hogy megnézze, Bellamy felvette -e már velük a kapcsolatot. Ahogy felemelkednek, Carl Emerson , az egyik hegyi ember, azt mondja a másiknak, hogy van lövése. Éppen ekkor a mesterlövészet eltalálja egy nyíl, és a golyó elhibázza Clarke -ot, eltalálva egy Groundert mögötte. Indra és Octaviamegtalálták a Hegyi férfiak és az Octavia Emersont, akik elszakítják sugárzási öltönyét. Indra azt mondja neki, hogy „fejezze be”, amikor Clarke felhajt, és megállítja, mondván Octavia -nak, hogy életben akarják tartani, és meg akarják nézni, hogy van -e javítócsomag az öltönyéhez. Octavia átássa Emerson táskáit, és talál egy képet Clarke -ról és Lexáról lóháton, a tervezett célpontokról. Indra lovast küld, hogy figyelmeztesse Lexát a merényletkísérletre.
Bellamy a szüreti kamrában egy ketrecbe zárva ébred fel. Megpróbál kijutni, amikor a mellette lévő ketrecben lévő Grounder ( Echo ) azt mondja neki Trigedaslengben, hogy legyen csendes, mert a hegyi emberek a legerősebbeket veszik. Bellamy azt mondja neki, hogy nem érti őt, és a lány leköp, amikor rájön, hogy ő egy égbolt . Azt mondja neki, hogy ők már nem ellenségek, és ki kell jutnia a ketrecből, hogy mindenkit megölhessen a hegyen.
Jasper belép Dante irodájába, és szembeszáll Harperrel és Montyval, és Dante azt mondja neki, hogy nem tud semmit arról, hogy eltűntek. Jasper megragadja Dante díszkardját, és a torkához tartja, és követeli, hogy mondjon igazat. Dante ragaszkodik hozzá, hogy nem tudja, mi történt Jasper barátaival, de bevallja, hogy hazudott Clarke -ról, Mayáról és a Bárka túlélőiről, mielőtt megfordította volna Jasper asztalát, és megragadta volna a kardot. Behív egy őrt, és megkérdezi Dr. Lorelei Tsing és Cage Wallace hollétét . Ezután magával viszi Jaspert, hogy megkeresse Harpert és Montyt.
Visszatérve a Jaha táborba, Abby megpróbál segíteni a földönfutónak, akit Clarke helyett lőttek le. Jackson segít Clarke -nak Emersonnal, amikor Raven azt mondja, hogy a súrolókat a légzsiliphez csatlakoztathatja, hogy biztonságosan vegye le Emerson védő felsőruházatát. A földlakó végül meghal, és Indra elmondja neki: Yu gonplei ste odon ("A harcod véget ért"), miközben fonatot vág a hajából. Clarke azt mondja Abbynek, hogy tudassa vele, amikor Emerson felébred.
Bellamy is still trying to get out of his cage when Sgt. Lovejoy and another Mountain Man enter the Harvest Chamber looking for their next victim. They start to unlock Echo's cage but Bellamy starts kicking at his cage to get their attention. They pick him instead, shocking him with a stun stick and injecting him with a sedative. He is then strung upside-down and his blood is circulated out.
Maya is in the Medical Ward of Mount Weather looking through patient records as she tries to see any anomalies that might point to Monty's or Harper's whereabouts. Lovejoy enters and asks her if she has seen Thorpe. Maya tells him he just left and as Lovejoy is on his way out the door, a patient's machine beeps, signaling her treatment is done. Lovejoy remarks that the patient finished her treatment an hour early, some kind of record. Maya tells Lovejoy that she thinks she saw Thorpe in the Mess Hall and Lovejoy leaves. Maya then rushes off to the Harvest Chamber where, instead of Monty or Harper, she finds Bellamy hanging upside-down. She injects him with epinephrine to wake him up and asks him if he is from the Ark and if he knows Jasper. Bellamy realizes it is Maya who is helping him and asks for her to get him down. She starts pulling off the electrodes just as Lovejoy walks in and asks what she is doing in there. Maya lies and says she wanted to know what was so special about Bellamy but he is dead. Lovejoy checks the heart monitor without realizing Maya had already detached the wires from Bellamy and starts to get Bellamy down. Once Bellamy's feet are free, Bellamy kicks Lovejoy and Lovejoy pulls a gun on him. Maya stabs Lovejoy in the neck with a scalpel and Bellamy and Lovejoy begin fighting. Maya picks up the gun and tells Lovejoy to stop but Bellamy warns her not to use it because everyone else will hear the gunshot. Lovejoy is gaining the upper hand when Echo reaches out of her cage and grabs hold of his arm to prevent him from stabbing Bellamy with the scalpel that was in his neck. Bellamy then strangles Lovejoy, killing him. He thanks Echo for her help and asks Maya if she is all right. At first, Maya is traumatized but then she resolves herself and tells Bellamy she is fine.
Back at Camp Jaha, Marcus Kane and Abby are standing watch over an unconscious Emerson. They discuss how the Sky People blood heals the Mountain Men. Abby tells him she is worried about Clarke.
In the Harvest Chamber, Bellamy re-enters from the Containment chute wearing Lovejoy's guard uniform. He pushes the button to send Lovejoy's body down into the Reaper tunnels. Bellamy tells Maya she has done enough and should walk away. Maya says, "I'm in," and hands Bellamy Lovejoy's gun and badge. She tells him she can take him to the radio and that Monty and Harper have already gone missing. Bellamy says he wants to see the Delinquents first. Maya explains that everyone knows everyone else as she removes Lovejoy's name-tag and gives Bellamy a hat. As she cuts out Bellamy's tracking device from his arm, she asks him how he knew her name. Bellamy tells her that Clarke told him how Jasper "couldn't stop talking about someone named Maya." She tells him to put the tracking device in his cage. As he does so, he promises Echo that he will be back.
In another chamber in Mount Weather, Dr. Tsing is busy taking more bone marrow from Harper as a caged Monty begs her to stop. Just then, Dante enters and demands them to free Monty and Harper. Jasper helps Monty out of his cage as Dr. Tsing tells Dante that he can't keep them from their birthright: the ground. Dante tells Jasper to go back to the Delinquents and have everyone pack their things because they are going home.
Kane is interrogating Emerson but all Emerson will reply back is with his name and rank. Kane threatens to open the airlock door to get Emerson to talk. Clarke tells Kane that torture does not work. Kane storms off and Abby puts Emerson under 24-hour guard.
Maya leads Bellamy through Mount Weather to an elevator, pointing out cameras and telling him how to get around. As they get on the elevator, another resident gets on with them and chats with Maya. The elevator stops and two more people get on. The elevator stops again and Maya gestures for Bellamy to exit behind the other two people. The man on the elevator notices that there is blood on Bellamy's collar. Maya claims he must have been exposed and steals the man's handkerchief to hold against Bellamy's face as she kicks the other man out of the elevator to "do her job" of tracking down the alleged radiation leak.
Cage Wallace is in the Mount Weather Command Center asking if they have heard from Emerson yet. Dante enters and asks Cage to tell him that Dr. Tsing was working alone. Cage tells Dante they have accomplished great things and that it will get them out of their prison. Dante orders Cage to be taken into custody but the Guards do not respond. Cage apologizes as he tells Dante that the Mountain Men "take their orders from me now" and has Dante arrested instead.
Back at Camp Jaha, Raven and Clarke are listening to the radio when Octavia enters, asking if there is any word from Bellamy and that Lincoln is still missing, too. Clarke tells them that Bellamy will get into Mount Weather. A PA announcement requests Clarke's and Kane's presence at the airlock so Clarke leaves to deal with Emerson. Abby is waiting for Clarke and Kane and tells them that Jackson found genetic anomalies in Emerson's blood that could have only come from a Sky Person. Clarke wants to kill him but Abby tells Clarke she is not in charge.
In Mount Weather, Maya and Bellamy are heading to the dorm when they come across a group of Mount Weather preschoolers. One of them walks up to Bellamy and asks him if he is on a ground unit because his father is training to be an a ground unit. As the boy leaves, his backpack reveals the last name, "Lovejoy." Bellamy finally realizes that the mountain is not just full of Mount Weather Guards but also civilians. Meanwhile, Monty and Jasper are ordering the Delinquents to pack their things because they are no longer safe in Mount Weather. Just as Bellamy and Maya approach the dorm, an alarm is heard and the doors to the dorm close, sealing the Delinquents in. Jasper sees Bellamy and Maya on the other side of the door as Bellamy tells Maya to get him to the radio.
A defeated Clarke comes to tell Raven that Mount Weather has already started bleeding the Delinquents and that it is over. Raven tells Clarke she is not allowed to give up and it is her job to come up with something. Just then, Bellamy's voice rings through on the radio, asking if anyone can hear him. Clarke picks up the radio in relief and Bellamy tells her how the Delinquents have been locked up and that things are going to get ugly. He also tells her they need a plan that doesn't kill everyone because there are kids in there. Clarke tells Bellamy he needs to turn off the Acid Fog and free the imprisoned Grounders. Bellamy asks Clarke to buy him some time so they won't discover him inside the mountain just yet.
Dante is now a prisoner in Clarke's old room in the quarantine ward while Cage is enjoying his new office as the President and all of the Delinquents are trapped in the dorm.
Clarke brings Octavia, Indra, and several other Grounders with her to Emerson's airlock where Clarke makes the guard stand down and tells Emerson to get dressed. They take him outside and bring him to the gates where Kane and Abby try to stop her. Abby tells the Ark Guards to get the prisoner back inside but the Grounders behind Clarke step up threateningly. Clarke tells Abby, "you may be the Chancellor, but I'm in charge," and refuses to back down. Kane tells Abby that it is time they started trusting Clarke. Abby finally gives the order to stand down to the Ark Guards and Clarke makes her way through with Emerson. She tells Emerson to deliver a message to Mount Weather. They have a secret Grounder army that the Acid Fog can't hurt. With the tone generator they got off of Emerson, the Reapersnem is árthat nekik. A Mount Weather -nek van még egy utolsó esélye, hogy elengedje a delikvenseket, és a Sky People hagyja őket élni. Clarke ekkor levegőt bocsát ki Emerson oxigéntartályából, és közli vele, hogy hat óra múlva meg kell tennie a nyolc órás sétát a Mount Weather-hez. Octavia megkérdezi, hogyan segít ez Bellamynak, és Clarke elmondja neki, hogy ez arra készteti őket, hogy kívülről keressék ezt a titkos hadsereget, ne pedig belül, ahol megtalálhatják Bellamyt, és hogy Bellamy mindennek a kulcsa.
Öntvény
Főszerepben
- Eliza Taylor, mint Clarke Griffin
- Paige Turco mint Abigail Griffin
- Bob Morley, mint Bellamy Blake
- Marie Avgeropoulos, mint Octavia Blake
- Devon Bostick, mint Jasper Jordan
- Lindsey Morgan, mint Raven Reyes
- Ricky Whittle mint Lincoln (csak hitel)
- Christopher Larkin, mint Monty Green
- Az Isaiah Washington a Thelonious Jaha (hitel esetén)
- És Henry Ian Cusick, mint Marcus Kane
Vendégszereplő
- Raymond J. Barry mint Dante Wallace
- Johnny Whitworth, mint Cage Wallace
- Adina Porter, mint Indra
- Eve Harlow mint Maya Vie
- Rekha Sharma mint Lorelei Tsing
- Sachin Sahel mint Eric Jackson
- Tasya Teles mint Echo
- Toby Levins, mint Carl Emerson
- Eric Breker a Sgt. Lovejoy
- Jarod Joseph, mint Nathan Miller
Főszereplők
- Chelsey Reist, mint Harper McIntyre
- Garfield Wilson Dante gárdájaként
- Genevieve Buechner, mint Fox
- Liam O'Neill, mint kisfiú Lovejoy
- Dagan Nish, mint földi őr #2
- Donald Sales mint férfi
Idézetek
- Bellamy Blake ( Echo -nak ) : "Úgy látom, senki sem mondta, hogy már nem vagyunk ellenségek."
- Monty Zöld a (Dr. Lorelei Tsing körülbelül Harper ) : "Kérem megálló, ő túl gyenge."
- Jasper Jordan : "Minden rendben. Minden rendben ... Nem oké. Ideje valami hülyeséget csinálni."
- Jasper Jordan ( Dante -nak ) : "Kétségbeesettnek látszom? Mert elég kétségbeesettnek érzem magam."
- Dr. Lorelei Tsing ( Dantéhoz ) : "A föld az elsőszülött jogunk. Ettől nem tarthat meg minket."
- Clarke Griffin : "Vérzik a barátaimtól."
- Marcus Kane : "Ezt nem tudjuk."
- Clarke Griffin : "Igen, igen. Génmanipuláltunk. Ők nem."
- Bellamy Blake : "Ezek csak gyerekek."
- Maya Vie : "Mit vártál itt?"
- Clarke Griffin ( Abby -nek ) : "Lehet, hogy kancellár, de én vagyok a felelős."
- Dante Wallace ( Cage Wallace -nak ) : "Folt vagy az örökségünkön."
- Clarke Griffin : "Bellamy mindennek a kulcsa."
- Clarke Griffin ( Carl Emersonhoz ) : "Engedje el az embereinket, és mi hagyjuk, hogy éljetek."
- Abigail Griffin : "Én vagyok a kancellár!"
- Marcus Kane : "Akkor viselkedj úgy, mint egy! Mondtam, hogy támogatom, amíg hiszem, hogy helyesen cselekszel!"
- Abigail Griffin : "Én vagyok! És ha nem értesz egyet, hívj össze egy szavazást, és foglald el a helyemet!"
- Marcus Kane : "Nem érdekel a cím! Csak meg akarom menteni az embereinket!"
- Abigail Griffin : "Én is!"
- Octavia Blake : - Van valami szó Bellamy -tól?
- Raven Reyes : - Még semmi.
- Clarke : "Túl későn vagyunk. Már vérzik is. Vége."
- Raven : "Nem. Nem adhatod fel, Clarke. Megölted Finnet, én pedig nem adtam fel. Építek egy átkozott hanggenerátort. Te végzed a dolgod."
- Clarke : "Mi a dolgom."
- Raven : "Nem tudom - kitalálni valamit."
- Clarke : "Bellamy? Átjöttél."
- Bellamy : "Eddig csak annyit tettem, hogy nem ölnek meg."
- Clarke : "Folytasd ezt."
Jegyzetek és érdekességek
- Ennek az epizódnak ugyanaz a címe, mint egy másik CW műsornak, a Nikita -nak .
- A Coup de grâce franciából fordítható kegyelemdöfésként vagy kegyelemcsapásként . A puccs halálos csapás egy súlyosan megsebesült személy vagy állat szenvedésének megszüntetésére. Civilek vagy katonák, barátok vagy ellenségek irgalmi ölése lehet, a szenvedő beleegyezésével vagy anélkül. [1]
Testszám
- 1 Hegyi ember
- 1 Grounder (lövés: Carl Emerson )
- őrmester Lovejoy ( Echo karba szúrta és Bellamy Blake -et megfojtotta )
A színfalak mögött
Gyártási megjegyzések
- Bob elmondta, hogy az egyik legnehezebb jelenet volt számára, amikor felnőtt pelenkát viselt, és fejjel lefelé lógott. [2]
Multimédia
Zene
|
|
|
|
---|---|---|---|
A saját birodalmunk | Birodalom - Single | Raign | Vásárlás |