صندوق باندورا - Pandora's Box

" بطريقة ما ، سمحنا للعدالة بأن تصبح ثأرًا وانتقامًا لتصبح رياضة ، وسمحت بذلك ، ذلك الظلام بالظهور ... لكن تواطئي ينتهي اليوم. "
- كين إلى اوكتافيا في معركة الحفرة

Pandora's Box هي الحلقة الرابعة من الموسم الخامس من مسلسل The 100 . إنها الحلقة الثانية والستون من المسلسل بشكل عام.

المساعدة - يضطر أبطالنا إلى الاعتماد على مساعدة السكان الخطرين الجدد في Shallow Valley من أجل إنقاذ بعضهم ، مع نتائج مذهلة.

قطعة

تبدأ الحلقة مع ماركوس كين وثلاثة آخرين يستعدون للقتال حتى الموت في الحلبة. غايا يلقي خطابًا قصيرًا ويخبر المقاتلين أن "يكونوا الأخير" ويبدأ القتال. يلتقط كين درعًا وينضم إلى الآخرين للقتال. لم يمض وقت طويل سوى ماركوس ومقاتل آخر. ثم نرى جاكسون يقترب من ميلر وهو يسأل بشكل محموم أين كانت آبي .

يتغير المنظور إلى آبي ، ونراها تدق على باب زنزانة السجن. إنها تتوسل للحراس لإخبار أوكتافيا بأنها كانت.

يتغير المنظور مرة أخرى إلى كين ، الذي لا يزال يقاتل في الساحة. قام خصمه بضربه وجرح ظهره. يستدير نحو الحشد ويصرخ منتصرًا. تمامًا كما كان خصمه على وشك توجيه الضربة النهائية ، يتحرك ماركوس سريعًا بعيدًا عن الطريق ، ويضربه لإضعافه ، ويتردد للحظة فقط قبل قتله. الحشد "صيحات الاستهجان" بعد أن أدركوا أنه الفائز. ثم تسأل جايا بلودرينا (أوكتافيا) إذا كان قد حصل على حريته وأجابت ، "لا. يقاتل مرة أخرى غدا ". اندلع الحشد في الهتافات والتصفيق رغم أنه من الواضح أن ماركوس حزين ومذهول.

بيلامي ، ماكريري ، وديوزا في عدن ، يستمعون إلى شو يتحدث على جهاز الاتصال اللاسلكي. قال لهم ، "بطريقة ما منعوا الوصول عن بعد إلى غرفة التبريد والقرون. لا يمكننا إيقاظ أي شخص ". يسأل بيلامي عما إذا كان قد جذب انتباههم الآن ، وتقول ديوزا إنها لا تعرف كيف صعدوا إلى سفينتها ، وتهدد "إذا حدث أي شيء لشعبي... "قبل أن تقطعها بيلامي قائلة إن شيئًا لن يحدث لشعبها طالما أنهم يستطيعون عقد صفقة. تسأل ديوزا بيلامي عما يريد ، فقال لها: "نحتاج إلى مساعدتك في فتح ملجأ. نظرًا لأنك عمال مناجم ، فلا ينبغي أن يكون هذا مشكلة بالنسبة لك. إذا فعلت ذلك ، فسأطلق سراح شعبك ". ويقترح أنه بعد ذلك ، قاموا بتقسيم الوادي في المنتصف.

يتغير المنظور إلى كلارك ، الموجود في زنزانة احتجاز. يُفتح الباب ، ويلتقي بيلامي وكلارك حقًا للمرة الأولى منذ ست سنوات. بعد قليل من الحديث ، أخبرها أن ديوزا وافقت على فتح القبو.

على متن سفينة التعدين Eligius IV ، يعمل Raven على الكمبيوتر. ميرفييدخل ويخبرها أنهم ما زالوا نائمين وتشير إلى الكمبيوتر وتقول ، "لقد أخبرتك ، ليس عليك الذهاب إلى هناك. انظر بنفسك." أخبرته أنه تم التعامل معه ، وقالت إنها كانت تحاول معرفة من كانوا يتعاملون معه على الأرض. تسحب ملف ديوزا وتقول: "لقد أصبحت إرهابية. حملات قصف واغتيالات. في وقت اعتقالها ، كانت أكثر المجرمين المطلوبين في العالم ". ترسل بيلامي لاسلكيًا إلى Raven وتقول لها أمام ديوزا ، إنه إذا لم تلتزم ديوزا بالصفقة ، فإن رايفن ستعمل على "سحب القابس" لقتل شعبها في غرف التبريد. سلمت بيلامي الراديو إلى كلارك وتحدثت إلى رافين ومورفي ، اللتين ذهلتا لأنها لا تزال على قيد الحياة.

Away from Bellamy and Clarke, Diyoza and her crew prepare to leave for the bunker. Shaw overhears Diyoza tell McCreary Clarke's mother is in the bunker and she's a doctor. She plans to grab Abby, and "go home and find a cure." The Gagarin ship then lifts off to head to the bunker.

Back in the bunker, Octavia and Indra approach Kane. Octavia tells him he could have had his freedom with the crowd on his side but he lost them when he showed weakness. Octavia tells him she knows he "didn't steal the medicine" and asks him who did it to give him a second chance. Kane admits that she kept everyone together even through "the dark year" which angers Octavia. She tells him not to speak of that or she'll send him to die even if he tells the truth. Kane insists he will not fight again.

Indra brings Kane to see Abby, who is also locked up. Indra tells her that Kane won the day before and she has ensured to match him this time with a weak opponent but he still won't fight. She urges Abby to change his mind. Abby says it was her who stole the medicine because she's addicted but Indra, not believing her, tells Abby that Kane said she would lie to save him. Indra leaves and it's clear that Abby did steal the medicine telling him, "I'll give up the pills, I'll do anything, I can't lose you." Indra comes back to get Kane and he makes Abby promise to not confess and to promise to stop taking the pills.

On the Eligius IV, Raven discovers that the Gagarin crew is trying to hack their system. Murphy wants to radio Bellamy to tell him, but Raven insists she can handle it.

In the fighting Arena, Kane is matched with another opponent, but he stands still refusing to fight. Octavia angrily enters the arena repeating the line, "You are Wonkru or you are the enemy. Choose." She kicks him down, egging him on to fight. Just as she's about to kill him, they hear a loud crash from above as a hole to the sky appears. Slowly Bellamy rappels down into the bunker and he and Octavia embrace. Clarke is next and Octavia greets her in shock. Diyoza and McCreary enter to start extracting people but no one moves until Octavia allows it. When Diyoza asks how many they are rescuing, Bellamy says 1200. Octavia corrects him and says 814.

On the Eligius IV, Raven and Murphy discuss the possibility of having to pull the plug on hundreds of people. Murphy tells her if it comes to that, he will do it so she doesn't have to.

In the bunker, Indra brings Clarke to Abby and they have a tearful reunion. Back in the arena, Octavia is the first to be lifted to the ground. As the rest of Wonkru is being released, Bellamy notices a gun on Miller and asks to speak to Octavia because his deal with Diyoza stipulated that the bunker people would not bring weapons.

On the Gagarin, Diyoza and Shaw discuss how the chambers holding their people on the Eligius IV are hermetically sealed. She instructs him to remotely open the Eligius IV docking bay doors to kill Raven and Murphy. On the Eligius IV, Raven and Murphy realize what is happening but instead of pulling the plug on everyone in the chambers they open all of the chambers, forcing Diyoza and Shaw to close the docking bay doors so that their people don't die as well.

Outside the bunker, the Gagarin crew cannot find Abby who sneaked off with Kane so Clarke could hide them. They threaten the Wonkru people with their high powered drill guns. When Bellamy cannot reach Raven by radio, Diyoza demands that Clarke bring out Abby. As one of the prisoners, Wayne Szybunka aims the drill gun at the crowd, Abby comes out and surrenders herself saying she will go freely under the condition that they take Kane too. As Abby and Kane are taken away, Diyoza announces to the crowd that the valley belongs to her people and they will use overwhelming force to protect it. As the crew begins to leave, Szybunka sees Octavia glare at him and in a rage he aims at her. A guard saves her and is immediately disintegrated by the weapon. Chaos ensues as the crew frantically rushes to their ship.

في غاغارين ، يأمر ديوزا شو بإرسال صواريخ إلى الحشد وإلى المخبأ "بسبب هذا الأحمق" في إشارة إلى سزيبونكا. يجب أن يُجبر شو تحت تهديد السلاح على إطلاق الصواريخ ، لكنه يكتشف أن Raven قد غيّر رموز الإطلاق الخاصة بها عن بُعد. بينما يستعدون للإقلاع ، أعدم ماكريري شيبونكا برصاصة في الرأس.

على الأرض ، أوكتافيا تعلن الحرب .

يقذف

بطولة

ضيف بطولة

بطولة مشتركة

  • شون أوين روبرتس في دور واين زيبونكا
  • سيث ويتاكر كخصم كين
  • جوليا دومينكزاك في دور نشيد المغني

يقتبس

John Murphy (إلى Raven Reyes ) : "اعتقدت أنني كنت أفعل ذلك لإثارة إعجاب Emori ، لكن كلما فكرت في الأمر أكثر ، أعني ، لماذا عليك دائمًا أن تكون الشخص الذي تضحي به؟"
أوكتافيا بليك : "كان من الممكن أن تبتعد عن حريتك بالأمس. كان لديك الحشد إلى جانبك ، لكنك فقدتهم عندما أظهرت الضعف. أعلم أنك لم تسرق الدواء ، كين. اعترف بذلك. أخبرني من أخذ وسأدعك تذهب. المذنبون فقط هم من يجب أن يقاتلوا في الحلبة ".
ماركوس كين : "كلنا مذنبون."
أوكتافيا بليك : "لست هنا من أجل درس في الفلسفة ، كين. أنا هنا لأعطيك فرصة ثانية."
ماركوس كين : "وأنا أعرض عليك نفس الشيء. لقد أبقتنا معًا ، أوكتافيا. هذا صحيح. ونكرو قوي. كان من الممكن أن نمزق أنفسنا خلال العام المظلم."
أوكتافيا بليك : "كلمة أخرى عن العام المظلم ، وسأضعك في الساحة ، حتى لو قلت الحقيقة. أنت تعرف القانون".
ماركوس كين : "لن أقاتل".
أوكتافيا بليك : "إذن تموت".
ماركوس كين : "لقد ضللت الطريق. لقد ضلنا طريقنا جميعًا. لقد كنت هادئًا لفترة طويلة. هل تعتقد أن الساحة توفر العدالة؟"
أوكتافيا بليك : "أعرف أنها كذلك".
ماركوس كين : "والدتك ... كانت والدتك تعوم لأنجبت طفلًا ثانيًا ، ولأنها معك. كنت طرفًا في ذلك وأكثر من ذلك بكثير. لدينا فرصة لفعل شيء أفضل هنا. نحن نتخلص منه. اوكتافيا ، من فضلك ، القوة بدون رحمة لا شيء. لا شيء ، لكن يمكنك إنهاءها. يمكنك إنقاذنا. لم يفت الأوان بعد. "
أوكتافيا بليك : "أخبرني من سرق الدواء يا كين".
أوكتافيا بليك : "فليكن."
جون مورفي : "أي مختل عقليا ندرسه اليوم؟"
رافين رييس : "لا أحد. هذه هي ملفات مهمات Eligius . تحقق من ذلك. مولت الشركة ثلاث مهمات أخرى طويلة المدى بين النجوم. نحن في Eligius IV . Eligius I كنت سفينة استكشاف ، بدون طيار. لقد عثروا على منجم ذهب هيثولوديوم على هذا الكويكب المسمى Proxima Six. كان Eligius II أول مهمة لتعدينه ، لكنه فشل لأنه لم يكن لديه ما يكفي من القوة البشرية ، ولهذا السبب تحولوا إلى العمل في السجن لصالح Eligius IV . "
جون مورفي : "إذن ماذا حدث للثالث ؟"
الغراب رييس : "بالضبط هذا هو الجزء غريب يمكنني الوصول إلى قاعدة بيانات ل. I ، II و IV ، ولكن III له AES خوارزمية تشفير 256 بت."
جون مورفي : "الإنجليزية".
رافين رييس : "حتى أنا لا أستطيع الدخول."
جون مورفي : "فهمت".
رافين رييس (ينظر إلى صحوة سجناء إليجيوس ) : "غريزة البقاء سيئة". (إيماءة مورفي بالموافقة)

الملاحظات والتوافه

عدد الجثث

خلف الكواليس

ملاحظات الإنتاج

الوسائط المتعددة

موسيقى

الصور

فيديو

أنظر أيضا

مراجع