في الفلاش باك إلى العام الماضي على The Ark ، تشاهد كلارك ووالدها ، جيك جريفين ، مباراة كرة قدم من عام 2001 على عرض مع ويلز ووالده ، المستشار جاها . إنهم يمزحون مع بعضهم البعض حول النتيجة المتوقعة للعبة التي حدثت قبل 147 عامًا مع عودة آبي إلى المنزل. أخبرت جيك أن تحليل الأنظمة الذي طلبه جاهز. جيك يتحقق من ساعته ويبرر نفسه.

بالعودة إلى الحاضر في سفينة دروبشيب على الأرض ، يقوم كلارك بفحص نبض جاسبر بعد أن طعن به جراوندرس . تقول مونتي لإبقاء العين على يشب في حين تذهب للحصول عليه بعض الماء. بمجرد خروجها من السفينة ، سمعت فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا ، تدعى شارلوت ، تصرخ أثناء نومها وتذهب لإيقاظها من كوابيسها. أخبرت شارلوت كلارك أنها ترى والديها الطائمين . أخبرتها كلارك أن والدها قد طاف أيضًا ، وسألت شارلوت ما الذي جعلها محتجزة. تخبرها شارلوت بأنها اعتدت على حارس تابوتالتي نقلت أشياء والديها إلى مركز إعادة التوزيع. يشير كلارك إلى نجم لامع في سماء الليل ويخبر شارلوت أن الفلك هناك شيء يمكنهم تجاوزه والأرض هي فرصتهم الثانية.

وفي الوقت نفسه، ترينا و باسكال ويتجول في الغابة، بعد أن فقدت لمدة يومين. يعد باسكال ترينا بأنهم سيجدون سفينة الهبوط غدًا عندما يُسمع صوت هدير ويبدأ ضباب أصفر يحيط بهم. بدأوا بالصراخ أنه يحترق.

في اليوم التالي ، يعلم بيلامي مورفي كيفية رمي الأشياء الحادة عندما يصل أتوم ويخبره أنهم لم يتمكنوا من العثور على أي علامة لترينا أو باسكال. في الخلفية ، صرخات جاسبر من الألم يتردد صداها في جميع أنحاء المعسكر وأتوم يخبر بيلامي أنه لا يساعد على رفع المعنويات. يخبر بيلامي مورفي بالبقاء في الخلف أثناء قيامه بالصيد الجماعي.

في السفينة الشراعية ، يقوم كلارك بفحص جرح جاسبر ويدرك أن الأرضيين أنقذوا حياته عن طريق كي الجرح. لاحظت أن الجرح ملتهب وتشعر بالقلق من أنه قد يكون تعفنًا وأخبر ويلز أن يضغط على جاسبر. في غضون ذلك ، اوكتافيا enters the lower level of the drop ship and invites Atom to join her in the butterfly field but he ignores her. She storms off to Bellamy's tent and confronts him about what he did to Atom. Bellamy tells her it was because Atom disobeyed him, not because of Octavia. She tells him that the next time he decides to go on a power trip, he needs to leave her out of it. Just then, Jasper's cries turn to screams and Octavia and Bellamy take off back to the drop ship where Clarke is trying to cut away Jasper's infected flesh. Bellamy tells Clarke she can't save Jasper's life and his screams are making people uncomfortable. Clarke tells Bellamy that this is not the Ark and down here every life matters. Bellamy calls Jasper a "lost cause," and tells Clarke if Jasper isn't better by tomorrow, he'll kill Jasper. Bellamy tells Octavia to leave with him but she refuses. Finn tells Clarke that Bellamy happens to be right.

In a flashback on the Ark, Abby asks Jake how his discussion with Jaha went. Jake tells her it's definitive that the Ark only has a year or two of oxygen left. He can't fix it because it's a system failure and the people have a right to know. Abby tells him he can't let people know because they will panic and asks him to promise her that he will obey the Council's orders and keep it quiet, at the very least for Clarke. Abby warns Jake that if he does it, he'll get floated. Clarke eavesdrops on the whole conversation.

Back at The Camp, Clarke tells Finn that he and Bellamy are wrong and that Jasper is not a lost cause. She takes apart the poultice the Grounders had used on Jasper and Wells recognizes the red plant as seaweed. Clarke, Finn, and Wells then leave to go find the seaweed. On their hike, Wells tries to discuss their relationship but Clarke refuses. They stumble across an old vehicle buried in the dirt and Clarke tells them they can look at it later because Jasper can't wait.

Meanwhile, Bellamy is hunting a boar in the forest and throws an ax towards some movement, narrowly missing Charlotte who has followed him. The rest of the Delinquents chase after the boar while Bellamy and Atom confront Charlotte. Atom tells her it is dangerous for a little girl outside the camp and she tells them she is not little. Bellamy hands her a knife and asks if she has ever killed something before, telling her she might be good at it.

Once Clarke, Wells, and Finn reach the riverbank, Wells points out the red seaweed floating in the water. Finn starts discussing a way to retrieve the seaweed while Clarke wades in and grabs it. A flock of birds suddenly swarms overhead as a foghorn is heard. They look up into the sky and see a massive yellow storm cell bearing down on them. Clarke tells them to run.

In a flashback on the Ark, Clarke is distracted while playing chess with Wells and he asks her what's wrong. She admits to him about how her dad found a problem with the oxygen system and the Council does not want anyone to know but she thinks he is going to go public anyway. Wells promises that he won't tell anyone.

Back on Earth, Clarke, Finn, and Wells flee the Acid Fog and take shelter in the abandoned vehicle while Bellamy and Charlotte make it into a cave. Atom trips and is swallowed up by the fog, calling out for Bellamy. At The Camp, all of the Delinquents pile into the drop ship and close the door. Monty promises Octavia that Bellamy will be fine. Back in the vehicle, Finn finds some whiskey and he and Clarke begin drinking from it.

In the cave, Charlotte is having another one of her nightmares and Bellamy wakes her up from it. He tells her it doesn't matter what she is scared of; what matters is what she does about it. He tells her to slay her demons when she is awake and they won't be there when she is asleep. She cannot afford to be weak or afraid because down on Earth, that means death. He takes the knife he gave her and tells her that when she is scared, she needs to hold onto the knife and say, "screw you. I'm not afraid." Charlotte takes the knife and repeats the phrase.

In the car, Clarke is tipsy from the whiskey and grumpily explains how she can be fun. Wells tells her she is fun and then tries to reminisce with her before Clarke interrupts him, saying, "remember that time you betrayed me and got my father executed?" She then goes on to ask him why and Wells admits he made a mistake. Clarke tells him she wants an explanation and Wells says he can't give her one beyond trusting his father. Wells grabs the whiskey from Finn and takes a swig.

In the dropship, everyone is trying to sleep while Jasper moans and groans. Murphy gets up and decides to end it for everyone. Monty climbs up to the third level where Octavia is sitting with Jasper and warns her that Murphy is on his way up to kill Jasper. Octavia kicks Murphy down the hatch and they get the door closed on him. Monty sits on top of it while Octavia grabs a pipe and wedges it across the hatch, locking Murphy out.

In a flashback on the Ark, Jake is recording his video to the people of the Ark about the air shortage and Clarke asks him if he is really going to disobey the Council. Clarke tells him she wants to help him but he tells her she cannot. Just then, Ark Guards burst in and arrest Jake for treason. Clarke promises to find a way to warn the people and the Ark Guards also arrest her.

In the forest, Clarke discovers the fog has cleared and they head back to the camp with Clarke walking ahead. Finn tells Wells that he knows that Wells is covering something up. Finn later tells Clarke that Wells isn't giving her a straight answer about Clarke's dad and he wants to know how sure Clarke is that Wells is the one who told about Clarke's dad.

Bellamy and Charlotte leave the cave and Bellamy calls out for Jones and the other Delinquents who had made it to another cave in time, but Atom isn't with them. Charlotte begins screaming when she finds a dying Atom, covered in burns from the Acid Fog with his eyes clouded over. Bellamy crouches down next to him as Atom begs him to kill him. Charlotte walks over to Bellamy and hands him her knife, telling him to not be afraid. Bellamy orders everyone back to the Camp and kneels beside Atom. He holds the knife, trying to work up the courage when he notices Clarke arrive. Clarke kneels on the other side of Atom and shakes her head at Bellamy that she won't be able to save him. She tells Atom she's going to help him and begins humming to him as she takes the knife from Bellamy's hand. She gently pushes the knife into Atom's carotid artery and continues to hum to him as he expires. Meanwhile, Charlotte observes, hidden from view.

Later that night, they return to camp with Atom's body. Bellamy orders them to get Clarke whatever she needs as Wells tells Bellamy he'll go dig Atom's grave. Octavia comes running up and Clarke tries to pull her away. Bellamy also tries to stop her but she pushes past him and sees Atom's body. She storms off and Bellamy asks Murphy how it went at the camp. Murphy tells him how he tried to kill Jasper and starts to call Octavia Bellamy's "psycho little sister" when Bellamy grabs Murphy threateningly. Murphy clarifies it to "little sister" and apologizes. Murphy is then left alone and throws his knife in anger, finally successfully embedding it in a tree.

In a flashback on the Ark, Jake is saying goodbye to Abby prior to being floated, telling her there is no choice but to tell the people the truth. Abby tells him Earth is their chance. He hands her his wedding ring and is about to give her his watch for Clarke when Clarke runs in and they hug. He hands Clarke his watch and tells her to keep it for him. Jaha tells him it is time and Jake tells Clarke he loves her as he walks through the airlock. Clarke says "I love you" back as they close the airlock and then Jake is floated. Clarke collapses into her mother's arms crying inconsolably.

Back in the dropship, Clarke has made a tea from the seaweed and is forcing Jasper to drink it. She tells Octavia that she is sorry about Atom and Octavia says that they will have to get used to people dying, but not Jasper.

Clarke finds Wells digging Atom's grave and asks him if it was her mother who told his dad. She did not want to believe her father's death was her mother's fault and this whole time Wells had let her believe it was him to protect her from that. Clarke asks if he can forgive her and he tells her it is already done and they hug.

In the dropship, Octavia, Monty, and Finn are passing around the bottle of whiskey when Jasper asks for some. They welcome him back and Clarke comes up, telling him he will have an impressive scar and thanks him for not dying.

ويلز خارج المخيم ، جالسًا تحت المراقبة عندما تقترب منه شارلوت. تخبره أنها تراودها كوابيس كل ليلة لكنها تعتقد أنها وجدت طريقة لإيقافها. أخبرته أنها آسفة ثم طعنته بسكين في الشريان السباتي كما رأت كلارك يفعل مع أتوم. يمسك ويلز بحلقه وهو يمد نحوها وتقطع اثنين من أطراف أصابعه وهو يسقط في الخندق. تنضم إليه شارلوت في قاع الحفرة وهو يغرغر ويلهث. أخبرت ويلز عندما مات أنها ترى والده كل ليلة وكل يوم تراه. الطريقة الوحيدة لإنهاء الكابوس هي قتل شياطينها. ثم بدأت في الهمهمة بهدوء وهي تجلس بجوار جثة ويلز.