رصاصة الرحمة - Coup de Grâce

" قد تكون المستشار ؛ لكن أنا المسؤول. "
- كلارك إلى آبي

Coup de Grâce هي الحلقة الحادية عشر من الموسم الثاني من مسلسل The 100 . إنها الحلقة الرابعة والعشرون من المسلسل إجمالاً.

CLARKE AND آبي FACE OFF - بيلامي و لينكولن محاولة الصورة التسلل الى جبل الطقس عواقب وحشية. تكافح آبي للبقاء في السيطرة بينما تتقدم كلارك في دورها القيادي الجديد. وفي الوقت نفسه، مع مونتي و هاربر يزالون في عداد المفقودين، ويائسة جاسبر يواجه الرئيس الاس ومطالب الأجوبة.

قطعة

تم التقاط بيلامي بواسطة Mount Weather وتم تقييده بالسلاسل وإجباره على إجراء عملية إزالة التلوث حيث يتم تفجيره بالماء المغلي ، وصب مسحوق إزالة التلوث ، وتفتيشه ، وإعطائه طلقات ، وتنظيفه بشكل مؤلم وتقييده بالسلاسل.

في هذه الأثناء ، في Mess Hall of Mount Weather ، يشعر Maya Vie و Jasper بالقلق لأن كل من Harper والآن Monty قد فقدا. تخبر مايا جاسبر أن عليه أن يجعل الأمر يبدو وكأن كل شيء على ما يرام وألا يفعل أي شيء غبي. غادرت وقال جاسبر ، "كل شيء ليس على ما يرام. حان الوقت لفعل شيء غبي."

في الغابة ، يختبئ اثنان من رجال الجبال عن الأنظار بينما يشاهدان كلارك يركب مع آبي والعديد من جراوندرز في طريقهم من Tondc إلى معسكر Jaha . تم تدريب أحدهم على بندقيته القنص على كلارك بمجرد توقف المجموعة. تحاول آبي إقناع كلارك بشرب بعض ماء البركة ، لكن كلارك ترفض ، وتخبرها أنها بحاجة إلى العودة إلى الراديو لمعرفة ما إذا كانت بيلامي قد اتصلت بها بعد. أثناء صعودهم ، أخبر كارل إيمرسون ، أحد رجال الجبال ، الشخص الآخر أنه لديه فرصة. بعد ذلك فقط ، أصيب القناص بسهم وأخطأت الرصاصة كلارك ، وأصابت غراوندر خلفها. إندرا و اوكتافيالقد وجدت رجال الجبل وأوكتافيا يحاربون إيمرسون ، يمزقون بدلته الإشعاعية. تخبرها إندرا أن "تنهيها" تمامًا كما ركب كلارك وأوقفها ، وأخبر أوكتافيا أنهم يريدون إبقائه على قيد الحياة والبحث عن مجموعة ترقيع لبدلة. تبحث أوكتافيا في حقائب إيمرسون وتجد صورة لكلارك وليكسا على ظهور الخيل ، الهدفان المقصودان. ترسل إندرا متسابقًا لتحذير ليكسا من محاولة الاغتيال.

يستيقظ بيلامي محبوسًا في قفص في غرفة الحصاد. يحاول الخروج عندما يخبره Grounder في القفص المجاور له ( Echo ) في Trigedasleng أن يكون هادئًا لأن رجال الجبال يأخذون الأقوى. أخبرتها بيلامي أنه لا يستطيع فهمها وهي تبصق عليه عندما تدرك أنه شخص في السماء . أخبرها أنهم لم يعودوا أعداء وأنه بحاجة إلى الخروج من القفص حتى يتمكن من قتل كل من في الجبل.

يدخل جاسبر مكتب دانتي ويواجهه بشأن هاربر ومونتي ويخبره دانتي أنه لا يعرف شيئًا عن فقدهما. يمسك جاسبر بسيف دانتي المزخرف ويمسك به في حلق دانتي ، ويطالبه أن يقول الحقيقة. يصر دانتي على أنه لا يعرف ما حدث لأصدقاء جاسبر لكنه يعترف بأنه كذب بشأن كلارك ومايا والناجين من السفينة قبل أن يقلب الطاولات على جاسبر ويمسك بالسيف. وهو يدعو في الحراسة ويسأل عن مكان وجود الدكتور ريلي تسنغ و قفص والاس . ثم يأخذ جاسبر معه ليجد هاربر ومونتي.

بالعودة إلى كامب جاها ، تحاول آبي مساعدة الضارب الذي أطلق عليه الرصاص بدلاً من كلارك. يساعد جاكسون كلارك مع Emerson عندما تقول Raven إنها تستطيع توصيل أجهزة التنظيف بغرفة معادلة الضغط لجعلها آمنة لخلع ملابس Emerson الخارجية الواقية. انتهى المطاف بالغروندر بالموت وأخبرته إندرا ، يو جونبلي ستي أودون ("معركتك انتهت") وهي تقطع جديلة من شعره. تخبر كلارك آبي أن تخبرها عندما يستيقظ إيمرسون.

Bellamy is still trying to get out of his cage when Sgt. Lovejoy and another Mountain Man enter the Harvest Chamber looking for their next victim. They start to unlock Echo's cage but Bellamy starts kicking at his cage to get their attention. They pick him instead, shocking him with a stun stick and injecting him with a sedative. He is then strung upside-down and his blood is circulated out.

Maya is in the Medical Ward of Mount Weather looking through patient records as she tries to see any anomalies that might point to Monty's or Harper's whereabouts. Lovejoy enters and asks her if she has seen Thorpe. Maya tells him he just left and as Lovejoy is on his way out the door, a patient's machine beeps, signaling her treatment is done. Lovejoy remarks that the patient finished her treatment an hour early, some kind of record. Maya tells Lovejoy that she thinks she saw Thorpe in the Mess Hall and Lovejoy leaves. Maya then rushes off to the Harvest Chamber where, instead of Monty or Harper, she finds Bellamy hanging upside-down. She injects him with epinephrine to wake him up and asks him if he is from the Ark and if he knows Jasper. Bellamy realizes it is Maya who is helping him and asks for her to get him down. She starts pulling off the electrodes just as Lovejoy walks in and asks what she is doing in there. Maya lies and says she wanted to know what was so special about Bellamy but he is dead. Lovejoy checks the heart monitor without realizing Maya had already detached the wires from Bellamy and starts to get Bellamy down. Once Bellamy's feet are free, Bellamy kicks Lovejoy and Lovejoy pulls a gun on him. Maya stabs Lovejoy in the neck with a scalpel and Bellamy and Lovejoy begin fighting. Maya picks up the gun and tells Lovejoy to stop but Bellamy warns her not to use it because everyone else will hear the gunshot. Lovejoy is gaining the upper hand when Echo reaches out of her cage and grabs hold of his arm to prevent him from stabbing Bellamy with the scalpel that was in his neck. Bellamy then strangles Lovejoy, killing him. He thanks Echo for her help and asks Maya if she is all right. At first, Maya is traumatized but then she resolves herself and tells Bellamy she is fine.

Back at Camp Jaha, Marcus Kane and Abby are standing watch over an unconscious Emerson. They discuss how the Sky People blood heals the Mountain Men. Abby tells him she is worried about Clarke.

In the Harvest Chamber, Bellamy re-enters from the Containment chute wearing Lovejoy's guard uniform. He pushes the button to send Lovejoy's body down into the Reaper tunnels. Bellamy tells Maya she has done enough and should walk away. Maya says, "I'm in," and hands Bellamy Lovejoy's gun and badge. She tells him she can take him to the radio and that Monty and Harper have already gone missing. Bellamy says he wants to see the Delinquents first. Maya explains that everyone knows everyone else as she removes Lovejoy's name-tag and gives Bellamy a hat. As she cuts out Bellamy's tracking device from his arm, she asks him how he knew her name. Bellamy tells her that Clarke told him how Jasper "couldn't stop talking about someone named Maya." She tells him to put the tracking device in his cage. As he does so, he promises Echo that he will be back.

In another chamber in Mount Weather, Dr. Tsing is busy taking more bone marrow from Harper as a caged Monty begs her to stop. Just then, Dante enters and demands them to free Monty and Harper. Jasper helps Monty out of his cage as Dr. Tsing tells Dante that he can't keep them from their birthright: the ground. Dante tells Jasper to go back to the Delinquents and have everyone pack their things because they are going home.

Kane is interrogating Emerson but all Emerson will reply back is with his name and rank. Kane threatens to open the airlock door to get Emerson to talk. Clarke tells Kane that torture does not work. Kane storms off and Abby puts Emerson under 24-hour guard.

Maya leads Bellamy through Mount Weather to an elevator, pointing out cameras and telling him how to get around. As they get on the elevator, another resident gets on with them and chats with Maya. The elevator stops and two more people get on. The elevator stops again and Maya gestures for Bellamy to exit behind the other two people. The man on the elevator notices that there is blood on Bellamy's collar. Maya claims he must have been exposed and steals the man's handkerchief to hold against Bellamy's face as she kicks the other man out of the elevator to "do her job" of tracking down the alleged radiation leak.

Cage Wallace is in the Mount Weather Command Center asking if they have heard from Emerson yet. Dante enters and asks Cage to tell him that Dr. Tsing was working alone. Cage tells Dante they have accomplished great things and that it will get them out of their prison. Dante orders Cage to be taken into custody but the Guards do not respond. Cage apologizes as he tells Dante that the Mountain Men "take their orders from me now" and has Dante arrested instead.

Back at Camp Jaha, Raven and Clarke are listening to the radio when Octavia enters, asking if there is any word from Bellamy and that Lincoln is still missing, too. Clarke tells them that Bellamy will get into Mount Weather. A PA announcement requests Clarke's and Kane's presence at the airlock so Clarke leaves to deal with Emerson. Abby is waiting for Clarke and Kane and tells them that Jackson found genetic anomalies in Emerson's blood that could have only come from a Sky Person. Clarke wants to kill him but Abby tells Clarke she is not in charge.

In Mount Weather, Maya and Bellamy are heading to the dorm when they come across a group of Mount Weather preschoolers. One of them walks up to Bellamy and asks him if he is on a ground unit because his father is training to be an a ground unit. As the boy leaves, his backpack reveals the last name, "Lovejoy." Bellamy finally realizes that the mountain is not just full of Mount Weather Guards but also civilians. Meanwhile, Monty and Jasper are ordering the Delinquents to pack their things because they are no longer safe in Mount Weather. Just as Bellamy and Maya approach the dorm, an alarm is heard and the doors to the dorm close, sealing the Delinquents in. Jasper sees Bellamy and Maya on the other side of the door as Bellamy tells Maya to get him to the radio.

A defeated Clarke comes to tell Raven that Mount Weather has already started bleeding the Delinquents and that it is over. Raven tells Clarke she is not allowed to give up and it is her job to come up with something. Just then, Bellamy's voice rings through on the radio, asking if anyone can hear him. Clarke picks up the radio in relief and Bellamy tells her how the Delinquents have been locked up and that things are going to get ugly. He also tells her they need a plan that doesn't kill everyone because there are kids in there. Clarke tells Bellamy he needs to turn off the Acid Fog and free the imprisoned Grounders. Bellamy asks Clarke to buy him some time so they won't discover him inside the mountain just yet.

Dante is now a prisoner in Clarke's old room in the quarantine ward while Cage is enjoying his new office as the President and all of the Delinquents are trapped in the dorm.

Clarke brings Octavia, Indra, and several other Grounders with her to Emerson's airlock where Clarke makes the guard stand down and tells Emerson to get dressed. They take him outside and bring him to the gates where Kane and Abby try to stop her. Abby tells the Ark Guards to get the prisoner back inside but the Grounders behind Clarke step up threateningly. Clarke tells Abby, "you may be the Chancellor, but I'm in charge," and refuses to back down. Kane tells Abby that it is time they started trusting Clarke. Abby finally gives the order to stand down to the Ark Guards and Clarke makes her way through with Emerson. She tells Emerson to deliver a message to Mount Weather. They have a secret Grounder army that the Acid Fog can't hurt. With the tone generator they got off of Emerson, the Reapersلا يمكن أن تؤذيهم أيضًا. لدى Mount Weather فرصة أخيرة للسماح للمنحرفين بالرحيل وسيسمح لهم Sky People بالعيش. ثم يطلق كلارك الهواء من خزان الأكسجين في Emerson ويخبره أنه يتعين عليه المشي لمدة ثماني ساعات عائداً إلى Mount Weather في غضون ست ساعات. يسأل أوكتافيا كيف سيساعد هذا بيلامي ويخبرها كلارك أنه سيجعلهم يبحثون عن هذا الجيش السري في الخارج بدلاً من الداخل حيث قد يجدون بيلامي وأن بيلامي هو مفتاح كل شيء.

يقذف

بطولة

ضيف بطولة

بطولة مشتركة

يقتبس

بيلامي بليك (إلى Echo ) : "أعتبر أنه لم يخبرك أحد أننا لسنا أعداء بعد الآن."
مونتي جرين لـ (د. لوريلي تسينج عن هاربر ) : "من فضلك توقف ، إنها ضعيفة للغاية."
جاسبر جوردان : "كل شيء على ما يرام. كل شيء ... ليس على ما يرام. حان الوقت لفعل شيء غبي."
جاسبر جوردان ( لدانتي ) : "هل أبدو يائسًا بالنسبة لك؟ لأنني أشعر باليأس الشديد."
الدكتور ريلي تسينغ دانتي ) : "إن الأرض هي حقا مكتسبا لنا لا يمكن أن يمنعنا من ذلك".
كلارك جريفين : "إنهم ينزفون من أصدقائي".
ماركوس كين : "لا نعرف ذلك."
كلارك جريفين : "نعم ، نحن مصممون وراثيًا. لم يكونوا كذلك."
بيلامي بليك : "إنهم مجرد أطفال".
مايا في : "ماذا توقعت أن تجد هنا؟"
Clarke Griffin (إلى Abby ) : "قد تكون مستشارًا ، لكني المسؤول."
دانتي والاس (إلى كيج والاس ) : "أنت وصمة عار على إرثنا."
كلارك جريفين : "بيلامي هو مفتاح كل شيء".
Clarke Griffin (إلى Carl Emerson ) : "دع شعبنا يرحل وسنسمح لك بالعيش".
أبيجيل جريفين : "أنا المستشار!"
ماركوس كين : "إذن تصرف كواحد! أخبرتك أنني سأدعمك طالما أعتقد أنك تفعل الشيء الصحيح!"
أبيجيل جريفين : "أنا كذلك! وإذا لم توافق فاجري تصويتًا واحل مكاني!"
ماركوس كين : "أنا لا أهتم باللقب! أريد فقط أن أنقذ شعبنا!"
أبيجيل جريفين : "وأنا كذلك!"
أوكتافيا بليك : "أي كلمة من بيلامي؟"
رافين رييس : "لا شيء بعد."
آبي (إلى كلارك ) : "أعلم أنك لا تعتقد أنك بحاجة إلى حمايتي بعد الآن ولكنك تحتاجها".
آبي (إلى كلارك ) : "عليك أن تثق في أنني أعرف ما هو مناسب لنا".
كلارك : "لقد فات الأوان. إنهم ينزفون منهم بالفعل. انتهى الأمر."
رافين : "لا ، لا يمكنك الاستسلام ، كلارك. لقد قتلت فين ولم أستسلم. أنا أقوم ببناء مولد نغمات لعنة. أنت تقوم بعملك."
كلارك : "ما هو عملي".
رافين : "لا أعرف - أن أتوصل إلى شيء".
كلارك : "بيلامي؟ جئت من خلال".
بيلامي : "كل ما فعلته حتى الآن هو ألا أقتل".
كلارك : "استمر في فعل ذلك."

الملاحظات والتوافه

  • هذه الحلقة لها نفس عنوان عرض CW آخر يسمى نيكيتا .
  • يمكن ترجمة Coup de grâce من الفرنسية على أنها ضربة نعمة أو ضربة رحمة . A رصاصة الرحمة هو الضربة القاضية لإنهاء معاناة شخص بجروح خطيرة أو الحيوان. قد يكون قتل مدنيين أو جنود أو أصدقاء أو أعداء رحمة برضاهم أو بغير رضاهم. [1]

عدد الجثث

خلف الكواليس

ملاحظات الإنتاج

  • قال بوب إن أحد أصعب المشاهد بالنسبة له كان عندما كان يرتدي حفاضات الكبار ويتدلى رأسًا على عقب. [2]

الوسائط المتعددة

موسيقى

عنوان الأغنية
البوم
فنان
شراء
إمبراطورية خاصة بنا إمبراطورية خاصة بنا - Single راين شراء

الصور

فيديو

أنظر أيضا

مراجع