Jaha ، ميرفي ، كريغ و ريتشاردز والتجديف عبر البحر بحثا عن مدينة النور . توقف كريج عن التجديف بسبب الإحباط لأنهم ليسوا متأكدين حتى إلى أين يذهبون. ريتشاردز فجأة هبطت في المسافة وهم يهتفون. وقع قاربهم فجأة بشيء تحت الماء ، مما ألقى ريتشاردز في الماء. بينما يحاول مورفي مساعدته ، يمسك مخلوق بـ ريتشاردز ويسحبه تحت الماء ، مما يؤدي إلى إصابة مورفي في هذه العملية. يبدأ كريج بالفزع بينما يصرخ جاها في التجديف. يخبر مورفي جاها أنه يستطيع التجديف تمامًا كما يرمي جاها كريج في الماء إلى مخلوق البحر ويبتلعه مخلوق البحر بالكامل. يخبر جها مورفي أنه فعل ذلك لأن مورفي يمكنه التجديف.

أسفل المناجم تحت جبل ويذر ، تنتظر أوكتافيا بنفسها أن تفتح بيلامي باب السحب. يصدر صوت إنذار ويتم إنزال جثة إلى أسفل منحدر في عربة تعدين. يرى أوكتافيا أن فوكس ميتًا من حفر نخاع العظم. كلارك يأتي تشغيل ما يصل، وقال اوكتافيا أن LEXA و Grounder الجيش قد غادر. ثم يخوض كلارك وأوكتافيا معركة لأن كلارك يائس للوصول إلى Mount Weather وسيجذب الانتباه غير المرغوب فيه إليهما. فجأة، يفتح الباب، ويبدو بيلامي مع مونتي ، جاسبر و ماياوالجميع يحتضن. يسأل كلارك بيلامي إذا كان لديه خطة ويقول لها لا ، لكن يمكنهم التحدث إلى دانتي والاس . يُصدر خزان الأكسجين صوتًا صوتيًا محذرًا إياها من أن الأكسجين ينفد. انفصلوا عن بيلامي وكلارك ومونتي وطاردوا دانتي وأوكتافيا مع جاسبر ومايا للوصول بها إلى المستوى الخامس قبل نفاد الأكسجين.

بالعودة إلى معسكر Grounder ، تقترب إندرا من الشجرة التي يرتبط بها لينكولن . يسأل لينكولن كيف يمكنها القيام بذلك وأخبرته إندرا أنها أقسمت على الولاء للقائد. وضعت سكينًا بجانبه ، وأخبرته أن أوكتافيا قد اتخذت قرارها بالفعل ، وعليه الآن أن يختار ما إذا كان سيبقى هنا أو يسير إلى ماونت ويذر ، ولكن إذا فعل ذلك فسوف يكسر تحالف غروندر مع رجال الجبل. يأخذ لينكولن السكين ويتجه نحو Mount Weather و Octavia.

في Mount Weather ، اجتمع السكان في الطابق 5. تم إخبار Cage والاس أنه مطلوب في المسكن حيث يتم تقييد جميع أفراد Sky People حيث يستخرجون نخاع العظم من الجانح . أخبر Emerson Cage أنهم عانوا من خسائر وأنه الوحيد المتبقي الذي تلقى علاج نخاع العظم. يكشف إيمرسون بعد ذلك عن أربعة أشخاص إضافيين من السماء تم أسرهم خارج الجبل: زوي مونرو ، الرقيب. ميلر ، الوصيفة غريفين و ماركوس كين . يموت الجانح على الطاولة ويختارون رافين رييسليتم استخدامها بعد ذلك. يربطون ريفين على الحمالة ويدغ رافين وجه أحد الأطباء. استخدم الحراس هراوة صدمة عليها وقاموا بتقييدها وبدء الحفر.

في غرفة دانتي في Mount Weather Quarantine ، يأتيه كلارك وبيلامي ومونتي للحصول على المساعدة. يخبرهم دانتي أنه لا يوجد أحد في مركز القيادة يراقب لأن الجميع محاصر في المستوى 5. يشرح كلارك كيف فعلوا كل ما في وسعهم للحفاظ على سلامة رجال الجبل ويحتاج إلى مساعدتهم. يرفض دانتي المساعدة لكنهم يأخذونه معهم على أي حال إلى مركز القيادة.

Jaha and Murphy have finally reached the shore. Jaha offers Murphy help and Murphy tells him he doesn't want anything from him because of what Jaha did to Craig. Murphy tells him he's a survivor and is done following Jaha. A drone appears and Murphy tells Jaha to go chase the drone. Jaha promises to come back for Murphy before taking off after the drone.

Monty breaks them into the Command Center as Dante tells Clarke that he's not with his people because it's his responsibility to "bear it so they don't have to." Bellamy realizes that it was Dante who set up the alliance with Lexa.

Jasper, Maya, and Octavia arrive on Level 5 just as Maya's oxygen runs out. Jasper tells them he needs to kill Cage in order for Maya to be able to survive.

In the Command Center, Bellamy sees Raven strapped to the table in the dorm room while Clarke spots Emerson in the Mess Hall. She calls him over the radio and tells him to give the radio to Cage. Clarke tells Cage she has his father and tells him she'll kill Dante if he doesn't let her people go. Dante tells Cage to "stay the course" and Clarke raises up her gun and aims it at Dante. Cage tells his dad he'll take care of their people and Clarke shoots Dante dead. Clarke then tells Cage she will not stop until her people are free and will irradiate Level 5 if he doesn't let them go. Cage orders Emerson to go to the Command Center and kill them. Bellamy asks Monty to deactivate Emerson's key card as they watch Cage head toward the dorm. Clarke tells Monty to get it set up so they can irradiate Level 5 if they have to. In the dorm, Cage orders Raven to be removed from the table and has Abby put on instead. Kane tells them no one has to die because the Sky People can donate it. Cage tells him that it will never happen and they can't all survive as they begin drilling into Abby. Bellamy warns Clarke there is no going back if they do this.

Maya returns with Lee to where Octavia and Jasper are waiting. Octavia gives Jasper a knife and explains to him how to cut Cage's throat. Jasper and Maya kiss goodbye and Jasper tells her he loves her. He then leaves with Lee to go after Cage.

Murphy awakens the next morning to see a lighthouse. He walks up to it and uncovers a solar panel causing music starts playing within the lighthouse and Murphy goes to investigate, finding his way inside what appears to be a fully stocked bunker. He helps himself to some MREs and liquor, enjoying his "promised land."

Octavia and Maya sit and wait for the all clear. They are soon interrupted by a kissing couple who run away and alert the Mount Weather guards. Octavia chases after them and takes out two Mount Weather guards with her sword and newly learned grounder moves. Bellamy sees their predicament just as Emerson arrives outside the Command Center. At the same time, Lee is walking Jasper into the dorm while Octavia and Maya are soon chased into the Mess Hall and are quickly surrounded by Mount Weather guards. Monty finishes the settings to irradiate Level 5 as Emerson gets ready to blow the door to the Command Center. Jasper is walking over to kill Cage while Abby is unconscious on the table. Bellamy watches as Octavia and Maya are caught in the Mess Hall. Clarke reaches for the lever and Bellamy places his hand on top of hers, saying, "together," before they pull the lever.

The Mount Weather residents begin to succumb to the radiation. Emerson realizes what they have done and takes off running. Octavia sits with Maya until Jasper runs over. Maya tells Jasper, "none of us is innocent." Octavia runs into the dorm and begins freeing the Sky People as Kane runs over to Abby to help her.

Clarke, Bellamy, and Monty walk through the Mess Hall and all of the deceased residents of Mount Weather. Jasper is cradling a dead Maya and asks them what they did. He asks Monty how he could have let this happen. Clarke is reunited with her mother in the dorm and tells her she tried to be the good guy. Abby tells her that "maybe there are no good guys." Sgt. Miller is reunited with his son as Octavia asks where Cage went.

Cage is traveling through the woods when Lincoln finds him. Cage tries to control him with his tone generator and brings out a dose of the Reaper drug but Lincoln fights through the high frequency and slices Cage's hand off. Lincoln overcomes his addiction to the red drug and injects it into Cage instead, killing him.

The next day, the Sky People return to Camp Jaha. Marcus and Abby enter first with Abby on a stretcher while Kane holds her hand. The Millers enter next, followed by Octavia and Lincoln, holding hands. Harper is next, followed by Zoe Monroe and Jasper. Raven and Kyle Wick enter, with Raven stopping Jasper and returning his goggles. Bellamy watches at the gate as Monty gives Clarke a hug before entering Camp Jaha. Clarke tells Bellamy to have a drink for her and Bellamy realizes she's leaving. He tells her, "if you need forgiveness, I'll give you that. You're forgiven." She tells him, "I bear it so they don't have to," before hugging him and kissing him on the cheek in goodbye, telling him, "may we meet again." As Bellamy turns back to Camp Jaha, he replies, "may we meet again."

At the lighthouse, Murphy has found a TV and pushes play. A home movie shot on 5/10/2052 in the same bunker appears onscreen. Murphy watches as the man explains how he lost control and how "she" got the launch codes. He apologizes before shooting himself dead.

وفي الوقت نفسه ، طارد جحا الطائرة بدون طيار إلى قصر على قمة تل حيث تطفو فوقه مئات الطائرات الأخرى بدون طيار. دخل القصر وصادف ALIE ، ذكاء اصطناعي ، أخبرته أنها كانت تنتظره منذ أن تلقت "هديته". أخذته إلى غرفة أخرى وأخبرته أن لديهم عملًا للقيام به حيث كشفت أن الرأس الحربي النووي جها سقط على الأرض .

أوكتافيا بليك ( لكلارك جريفين ) : "الجميع يعتمد عليك دائمًا."

اوكتافيا بليك (ل جاسبر الأردن و مونتي الأخضر ) : "كنت أعرف اثنين كان هزيل جدا لحفر".

بيلامي بليك : "أين جيشك؟"

كلارك جريفين : "رحل ، تمامًا مثل خطتك. لنفترض أن لديك خطة."

بيلامي بليك : "ليس حقًا. نحن بحاجة إلى التحدث إلى دانتي. تقول مايا إنه في الحجر الصحي."

لينكولن : "كيف يمكنك فعل هذا؟"

إندرا : "أقسمت الولاء لهذا القائد ".

لنكولن : "لقد تركت حلفاءنا ليتم ذبحهم. إنها تسيء إلينا جميعًا."

إندرا : "وعصيانك يذلّك".

لينكولن : "لماذا أنت هنا يا إندرا؟"

إندرا : "لأنك تريكرو أيضًا ."

لينكولن : "لا أستطيع أن مجرد السماح لها يموت".

إندرا : "بموجب شروط الهدنة ، فإن الأراضي المحيطة بالجبل محظورة. إذا انتهكت هذا ، فلن تعيدك ليكسا أبدًا. أوكتافيا حددتها. والآن أنت تختار". (يترك لنكولن سكيناً ليقطع نفسه حراً)

جون مورفي : "أرضك الموعودة سيئة!"

Dante Wallace (to Clarke Griffin): "I'll bear it so they don't have to."

Clarke Griffin: "I didn't want this."

Dante Wallace: "Neither did I."

Octavia Blake (to Jasper Jordan): "Aim for the throat. Slash, don't stab. Make it deep."

Maya Vie: "Long way from the Ark, huh?"

Octavia Blake: "Not my Ark. I didn't have a view either."

Maya Vie: "Still, wish I could see it."

Octavia Blake: "Maybe you can. There's an air lock we used it to hold Emerson. All we have to do is get you there and um "

Maya Vie: "So I could live in a cell?"

Octavia Blake: "At least you could live."

Maya Vie: (to Jasper Jordan) "None of us is innocent."

Clarke Griffin: "Let's go get our people."

Bellamy Blake (to Jasper Jordan about the Mountain Men): "They never would've stopped."

Clarke Griffin: "I tried... I tried to be the good guy."

Abby Griffin: "Maybe there are no good guys."

Lincoln (to Cage Wallace): "The first dose is the worst."

Raven Reyes: "Wait. Jasper. I almost forgot."

Jasper Jordan to Raven: "My goggles. Thank you."

Bellamy Blake: "I think we deserve a drink."

Clarke Griffin: "Have one for me."

Bellamy Blake: "Hey, we can get through this."

Clarke Griffin: "I'm not going in."

Bellamy Blake: "Clarke, if you need forgiveness... I'll give that to you. You're forgiven. Please, come inside."

Clarke Griffin: "Take care of them for me."

Bellamy Blake: "Clarke."

Clarke Griffin: "Seeing their faces every day... it's just gonna remind me of what I did to get them here."

Bellamy Blake: "What we did. You don't have to do this alone."

Clarke Griffin: "I bear it, so they don't have to."

Bellamy Blake: "Where are you gonna go?"

Clarke Griffin: "I don't know. (kisses Bellamy's cheek and hugs him) May we meet again." (Clarke leaves)

Bellamy Blake: "May we meet again."

Chris (in a video): "I tried to stop her. But I lost control. She got the launch codes. It was her. She did it. But it was my fault. I'm sorry. I'm so so sorry."

A.L.I.E.: "Welcome, Thelonious. I'm glad you made it. I've been waiting."

Thelonious Jaha: "Who are you?"

A.L.I.E.: "My name is A.L.I.E."

Thelonious Jaha: "How do you know my name?"

A.L.I.E.: "Thelonious, it's a good name. It has a double meaning. To the Greeks, Thelonious meant 'lord' or 'ruler.' To the Germans, it meant 'tiller of the earth.' Which are you I wonder?"

Thelonious Jaha: "You said you were waiting for me."

A.L.I.E.: "For ages. (image flickers) Or so it seems. Time passes differently for me. (Jaha waves his hand through A.L.I.E.'s hologram) Very good, Thelonious. You're as perceptive as I had hoped."

Thelonious Jaha: "You're not real."

A.L.I.E.: "Define real. Your vessel is carbon-based. Mine is silicone. Your thoughts are chemical. Mine are digital."

Thelonious Jaha: "And I thought this was my destination."

A.L.I.E.: "It is, Thelonious. Follow me. You were meant to come here. I realized it when I received your gift."

ثيلونيوس جاها : "هديتي؟"

ALIE (يقود Jaha إلى الصاروخ النووي الذي أتى إلى الأرض فيه) : "شكرًا لك على إسقاطه من أجلي ، Thelonious. لدينا عمل يجب القيام به."

• هذا هو الموسم الأخير من الموسم الثاني .
  • مثل " We Are Grounders (الجزء 2) " ، فإن خاتمة هذا الموسم هي أيضًا جزء 2.
• مثل الجزء الأول من هذه الحلقة النهائية ، " الدم يجب أن يحتوي على دم (الجزء 1) " ، هذه الحلقة تحمل عنوان شعار فريق جراوندرز : الدم يجب أن يحتوي على دم.
  • في الموسم الأول كان بعنوان النهائي أيضا بعد الخطاب الذي بيلامي الذي أحرز في أن نفس الحلقة
• تمثل هذه الحلقة نهاية تحالف Sky People / Grounder. ^[1]
• تحدث هذه الحلقة في 2 أو 3 نوفمبر 2149 . ^[2]
  • اعتبارًا من نهاية هذه الحلقة ، كان الجانحون على الأرض لمدة 52 يومًا.
• تم تصوير الفيديو الذي يشاهده مورفي في 10 مايو 2052 .
  • عام 2052 كان عام صراع الفناء النووي .
  • هذا يعني أن هناك فجوة تبلغ 97 عامًا و 5 أشهر و 3 أسابيع و 3 أيام بين تسجيل الفيديو ومشاهدته بواسطة مورفي.
  • كما تم التلميح في الفيديو ، تم التأكيد في الموسم الثالث على أن ALIE تسببت في نهاية العالم النووية.
  • جوف : عندما كان جون مورفي يشاهد الفيديو ، كان بإمكانك رؤية جزء من رأس أحد أفراد الطاقم في الزاوية اليمنى أثناء تشغيل الفيديو.
• يُطلق على اسم القارب الذي استخدمه Jaha و Murphy اسم Destiny .
• خلال الحلقة ، يُترك دانتي والاس في غرفة الحجر الصحي الخاصة به ويمكنه التحرك بحرية على الرغم من إغلاق الحجر الصحي. في حين أن الشخصيات لا تعلق على هذا أكثر من كونها متفاجئة بأنه ليس في المستوى الخامس ، فذلك لأن دانتي تلقى أيضًا علاج نخاع العظم في " روبيكون ".
• بينما ذكر الكتاب أن حوالي 350 من رجال الجبل قتلوا على يد كلارك وبيلامي ، ^[3] يعطي كارل إيمرسون رقمًا دقيقًا يبلغ 381 في " الشياطين ". ومع ذلك ، ذكرت لوريلي تسينغ سابقًا أن هناك 382 شخصًا في ماونت ويذر. مع كون إيمرسون الناجي الأخير ، ربما كان يلقي باللوم على كلارك في وفاة كل من مات في الحرب ، وليس فقط الأشخاص الذين تعرضوا للإشعاع.
• يشير تعليق Emerson لـ Cage أثناء مناقشة خسائرهم حول كونهم الشخص الوحيد المتبقي الذي أخذ العلاج إلى أن رجال الجبال الذين قُتلوا في الحلقة الأخيرة قد تلقوا العلاج أيضًا. والجدير بالذكر أن معظمهم شوهد فقط يرتدون أقنعة واقية من الغازات بدلاً من بدلات المواد الخطرة الكاملة.
• نجا فقط Carl Emerson و Cage Wallace من تشعيع المستوى 5 في هذه الحلقة بسبب تلقيهما علاج نخاع العظم. قُتل كيج بعد ذلك بوقت قصير على يد لينكولن ، لكن إيمرسون ظل عدوًا متكررًا في الموسم الثالث .
• أثناء مناقشة طرق إبقاء مايا على قيد الحياة ، يُقترح أن يحتفظوا بها في غرفة معادلة الضغط المستخدمة لعقد إيمرسون. ومع ذلك ، لا يبدو أن أحدًا يفكر في فكرة إعطاء مايا علاجًا لنخاع العظام عن طيب خاطر بعد العودة إلى المخيم لسبب ما.
• بيلامي و كلارك الصورة محادثة قرب نهاية حول المرايا الغفران حديثهما في " رحلة يوم " عندما العروض كلارك له الصفح عن أفعاله باستخدام نفس الكلمات بالضبط.

بيض عيد الفصح

• عندما كلارك ، بيلامي و مونتي تجد دانتي ، الغرفة هو في شغل مع اللوحات. إحدى اللوحات التي شوهدت لفترة وجيزة خلفه ، هي تلك التي أخبرتها مايا جاسبر بأنها المفضلة لديها. لقد عرضته عليه عندما كانا في المستودع في فيلم " Reapercussions ".