في 48 ، يغادر لينكولن أوكتافيا بليك بالقرب من تمثال أبراهام لنكولن بجوار قريته التي تُستخدم لتسوية النزاعات. يعود إلى قريته لاسترداد ترياق السم في جرح أوكتافيا.

في طقس عاصف ، يأخذ أوكتافيا نيكو رهينة ويقيم معالجهم في مقابل لينكولن مع رئيس توندك ، إندرا . توافق إندرا وتذهب لاحقًا لمقابلتها بالقرب من التمثال لإجراء التبادل.

في Human Trials ، اتبع Finn Collins و John Murphy خريطة Delano إلى Tondc لمحاولة العثور على الجانحين. يشعل الفنلنديون النار في متاجر الطعام الخاصة بهم ويجمعون كل السكان في قلم صغير للحصول على إجابات منهم. يبحث فين المعسكر بينما يحرس مورفي فريق جراوندرس. يصادف فين العديد من السترات التي كان يرتديها الجانحون ويحمل جروندر في التراب وبندقيته إلى رأسها بينما يطلب منهم إخباره بمكان الجانحين. يخبره مورفي أن الأرضيين ربما لا يملكون أصدقاءهم وأن ديلانو يكذب ، مما يجعل نيكو يتناغم في أن ديلانو قد تم نفيه وهذا هو انتقامه. بينما يحاول مورفي إقناع الفنلندي بالمغادرة ، يحاول أحد الضاربين الهرب ويطلقه النار على فين. وGrounders البدء في الذعر و أرتيجاسيقفز فوق الحاجز ، ويتم إسقاطه في هذه العملية. يحاول `` نيكو '' تهدئة الجميع ، لكنهم مرعوبون ويواصل `` فين '' إطلاق النار ، مما أسفر عن مقتل 17 آخرين من جنود `` جراوندرز '' قبل وصول كلارك وتوقف أخيرًا.

في تذكرني ، جثة فين محترقة في توندك مع 18 ضحاياه كطقوس موت لأرضي الأرض. بعد أن يتم حرقه ، يصنع سكاي بيبول آند جراوندرس السلام مع بعضهم البعض. A Grounder اسمه Gustus ، ومع ذلك، يحاول تسميم نفسه بأنه وسيلة لوضع حد للتحالف من أجل حماية LEXA ، قائد Grounder. عندما تم الكشف عن أن Gustus هو الشخص الذي سمم نفسه ، يقتله Lexa بسبب خيانته.

في Rubicon ، جمعت Lexa معًا 12 Grounder Clans من أجل تحقيق السلام مع شعوبهم. لكن كلارك جريفين لديه معلومات استخبارية أن صاروخًا من Mount Weather من المقرر أن يدمر Tondc بالكامل. تقول ليكسا إنهم يجب أن يغادروا سرا وألا يحذروا الآخرين للتأكد من أن غطاء بيلامي في ماونت ويذر غير مكشوف. بعد العديد من الجدل ، وافق كلارك على المغادرة مع ليكسا وتم قصف Tondc ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 250 Grounders و Sky People.

في القيامة ، شوهدت الأرض وهي تتعافى من الانفجار الهائل الذي أرسل من جبل Weather. حتى بعد القصف ، هناك قناص أعطى إشارة لرجال الجبل لإطلاق الصاروخ. كما وصل سكاي بيبول من معسكر جحا لمساعدة القوات الأرضية في تدمير توندك. يقوم القناص باختيار جراوندرس واحدًا تلو الآخر ولكن يتم إحباطه في النهاية من قبل كلارك وليكسا ولينكولن. في وقت لاحق ، تلقي Lexa خطابًا إلى جميع زملائها Grounders مفادها أن الجميع سينتقم ، وسوف يسود Grounders.

بعد الصاروخ الذي أطلقه Mount Weather ، أصبح Tondc الآن في حالة خراب.